Hence we avoid the dreaded paralysis by analysis.

这样，我们就通分析避免了可怕的瘫痪。

The dreaded resume some would say.

有人会说可怕的简历。

The highly transmissible omicron strain has sent new cases skyrocketing across the globe, with countries reviving dreaded lockdowns.

高度可传播的欧米克龙病毒株在全球范围内导致新病例激增，各国恢复了令人畏惧的封锁。

The dreaded word ''indecent'' began to crop up whenever his name was mentioned.

当他的名字被提起，诸如“太不象样了”这样刺耳的话开始出现了。

He dreaded having to spend Christmas in hospital.

他十分害怕在医院。

How did this giant mouth on legs become the dreaded butcher of the Cretaceous?

这张会行的血盆大口如何成为白垩纪期可怕的屠夫？

Something impelled him to go to the studio, some obscure desire for self-torture, and yet he dreaded the anguish that he foresaw.

他被什么驱使着向画室，许是被某种想折磨自己的模糊的愿望，尽管他非常害怕他必将感到的剧烈痛苦。

Yet, I dreaded the class because I was allergic to plaster dust.

然而，我害怕上课，因为我对石膏粉敏。

The dreaded question, do you turn it into a joke and say something like, chocolate?

可怕的问题，你会把它变成一个玩笑，给出类似于巧克力之类的问题吗？

Home practice; yes the dreaded " H-word" .

家庭练习，是的你没听错，让人恐惧，带有H的词。

There's an alphabet soup of possibilities, the V-shaped, the U-shaped or the dreaded L-shaped.

目前有很多种字母（发展形式）的可能性，比如“V”型、“U”型和最令人担心的“L”型。

Astronauts also workout to combat the dreaded 'space snuffles' – an unlovely condition where bodily fluids, no longer tugged downward by gravity, accumulate in the head.

宇航员还通锻炼来对抗可怕的 " 太空鼻炎" ——这是一种不再受重力向下牵引的体液，积聚在头部的可怕病症。

People dreaded the new moon for many many years until a wise man taught them the three things Nian was afraid of, loud noises, fire and the color of red.

人们很多很多年来都害怕新月的那天晚上，直到一个聪明人告诉他们，" 年" 害怕三样东西，巨大的声响，火和红色。

There are ways to spot what makes you jump back into the dreaded rabbit hole.

有很多方法可以让你发现是什么让你跳回可怕的兔子洞。

One of the most dreaded words in the world of weight loss is cardio.

世界上对减肥来说最可怕的词之一就是有氧运动。

And those cries so dreaded by his enemies on the battlefield begin to rise.

战场上他的敌人如此害怕的哭声开始响起。

He wanted the tunnel to end, yet dreaded what he'd find when it did.

他希望快点到隧道的尽头，同又害怕隧道真的到了尽头。

I thought I might see you here. -You knew it. -I dreaded.

我就料到可能会在这里见到你。-你知道。-我怕怕呀。

The day I most dreaded had fallen on the day I most loved.

我最恐惧的一天 降临在了我最爱的这一天。

Families may look down on the new price - the dreaded Chivas Regal effect.

学生家庭可能会看不起新的价格——可怕的皇家芝华士效应。