The service was dreadful. The lobster was inedible.

服务差劲。龙虾也难吃。

So builds the dreadful climax and dark denouement of this brilliant narrative.

于是，可怕的高潮来了，故事在精彩的叙述，黑暗结局。

“Ooooh, it was dreadful, ” she said with relish.

“哎哟哟，太可怕了，”她津津有味地说。

Secrecy fosters suspicions that the contents are dreadful.

这种神秘引发了怀疑，报告的内容可听闻。

Their words dealt dreadful blows to the listening warlock's pride.

男巫听到后，自尊心受到了沉重的打击。

There was in that city an epidemic disorder, making dreadful havoc among the inhabitants.

在那个城市正流行传染病，大部分居民受到了感染。

Consumers say they're not in despair because, despite the dreadful headlines, their own fortunes still feel pretty good.

新闻标题虽然够吓的，消费者依旧对自己的产状况感觉相当良好，因此他们说他们并不悲观绝望。

They see him perch upon an oak, and listen to his dreadful croak.

看见它落在橡树上，听着它发出恐怖的呱呱叫声。

For instance, from a chart indicating that 33 percent of firstborn children in a research sample did not feel close to their fathers, you might assume that some dreadful influence was at work on the firstborn children.

比如，有一个图表显示，一次调查抽样33%的头生子跟他们的父亲都不亲近，你可当然地认为这些头生子一定受到了某种可怕的影响。

The consequences of this decision could be dreadful.

这个决定的后果可会很可怕。

Unhappy boy! If he had only known then the dreadful things that were to happen to him on account of his disobedience!

不幸的孩子！要是他知道他的不听话会导致怎样可怕的后果就好了！

And then, without warning, it swept over him, the dreadful truth, more completely and undeniably than it had until now.

然后，没有任何警告的，那残酷的事实，更完整更无可否认地，他脑海闪现。

And I had come up with the dust, and remained standing at the door--it was dreadful weather--when just as I was there, the postman came and gave me a letter.

我提着垃圾桶走下来，站在门口那儿——天气是多么坏啊！我正在站着，邮差走到我身旁交给我一封信。

The largest and most powerful of which are occasionally recorded for us by Western European scholars, who wrote about the dreadful Eastern heathens raiding their land, such as the Huns, Avars and Bulgars.

其规模最大实力最强的部落被西欧学者偶然记录了下来，写的是诸如匈奴、阿尔瓦和保加利亚这些可怕的东方外族突袭了他们的领土。

Well, he's a dreadful man. I don't feel that's controversial.

嗯，他是个可怕的。我不觉得这有什么争议。

The quarantine for anyone is is dreadful, you know.

你知道，隔离对任何来说都是可怕的。

Living conditions were dreadful for people all over the world.

各地的们生活条件都很糟糕。

Because carpooling can turn those dreadful minutes behind the wheel into joyful moments of socializing.

因为共乘会让烦的开车时间变成快乐的社交时刻。

Uncle, he had no clothes on at all! It was a dreadful sight!

叔叔，他什么衣服都没有穿！那场景可怕极了！

It was a dreadful sight they swa, a wordless condemnation of their rule.

他们看到是一幅可怕的景象，对他们统治的无主谴责。