Imagine the lights dimming and the thermostat lowering automatically when slip off to dreamland.

想象一下当你进入梦乡灯光自动变暗、调温器自动降温的情境。

Look at that neck bend, that head making that long, slow drop into dreamland.

脖子弯曲，然后慢慢地陷入梦乡。

The incense smoke rises from the holes, eventually, the hill censer becomes a dreamland in miniature.

香烟从孔隙中升起，最终，博山炉便造了境。

" Dreamland: Adventures in the Strange Science of Sleep" by David Randall.

大卫·兰德尔的《梦境：奇怪的睡眠科学中的冒险》。

If I don't talk to you before you go to sleep, I'll meet you in dreamland. Good night.

如果睡前我没跟你甜言蜜语，我梦之境与你相遇哦。晚安。

So in that case that swimming pool was wonderful. People swimming in a dreamland almost.

所以这种情况下，那个游泳池真太棒了。人们几乎像梦境中游泳。

You say, I thought this was a podcast where you carried me off into dreamland.

你，我以为这个能带我进入梦乡的播客呢。

I'm just here to talk and rumble you off to dreamland.

我这里聊聊，帮你摇晃到梦乡。

But today, a statistician lives in a dreamland.

但今天，一名统计学家生活梦境中。 到处。

She goes on to say that we're looking for something that takes us into our dreamland.

她接着，我们正寻找能带我们进入梦境的东西。

Right now our adventure is just walking and me carrying you off into dreamland… snow walking.

现我们的冒险就散步，我带你进入梦乡… … 雪中漫步。

It's a podcast to keep you company in the night and to talk you off to dreamland.

这一档夜间陪伴你的播客，帮你进入梦乡。

Our brain is coming up with new solutions and answers to problems while we're floating away in dreamland.

当我们漂浮梦境中时，我们的大脑正想出新的解决方案和问题的答案。

Sinking downwards through dreamland, swarmed by ghosts of blows and jeers, pursuing redemption, they didn't notice they'd died.

梦境世界中沉沦，被过去的打击和嘲笑的阴影所包围，追求救赎的他们没有意识到自己已经死去。

The stars have entered my dreamland.

星星已经进入我的梦乡了。

Over here! We're in dreamland! Together!

这边！我们梦幻之地！一起！

And as the wheels spin around Stowe Lake here in San Francisco, I'll try spinning you off into dreamland.

当轮子旧金山的斯托湖畔转动时，我将试着把你带入梦乡。

At first, Della ran away at the sight of the fairy, escaping into the endless dimensions of the dreamland.

起初，黛拉一看到仙女就逃跑了，逃进了无尽的梦境。

So the fairy tale movie tries to take us to this imaginary, pleasant place – our dreamland.

所以童话电影试图把我们带到这个想象中的、愉快的地方——我们的梦乡。

That's like the intro kind of makes you, hopefully helps you drift off into dreamland.

这就像序曲一样，希望它能助你缓缓进入梦乡。