In an instant, their restaurant became a sensation, drawing in attention from across the country.

一瞬间，他们的餐厅就轰动全国，得到了各地的关注。

I'll draw them off. -These are Gundabad Wargs. They will outrun you.

我去引开它们。－那些是刚达巴座狼。它们会追上你。

Right here, right now is where we draw the line.

就在这里，就是现在，最后的通牒。

From his manner, we drew the inference that he was satisfied.

我们从他的态度来推断, 他很满意。

The wedding drew celebrities from across the nation and increased his own celebrity.

全美各界名人参加了这场婚礼，同时婚礼提升了肯尼迪的名望。

I would draw your attention especially to Film 3.

请留意观看第三个片子。

It seems that we use our language, not just to cooperate, but to draw rings around our cooperative groups and to establish identities, and perhaps to protect our knowledge and wisdom and skills from being stolen from outside.

似乎我们使用语，不仅仅是为了合作，而且是为了围绕我们的合作群体建立联系，建立身，是为了保护我们的知识、智慧和技能不被外界窃取。

Would you sketch? Scribble? Doodle or draw?

你要画素描，乱写一气？信笔涂鸦？画画？

In recent years, he has found himself drawn to mendacity, prevarication, fabrication—you know, lying.

近年来，他发现自己被谎、推诿、蒙骗所吸引，这就是撒谎。

Something is drawing a lot of processing power.

处理系统能耗大幅度增加。

You draw a card, and then discard.

抽牌，丢牌。

We draw up a new timetable every year.

我们每年都制定一个新的时间表。

The depot of the historic Darsena trams provided a delightful venue for the Tod's show, attended by global brand ambassador Xiao Zhan, who drew the biggest horde of screaming fans despite the pouring rain.

历史悠久的Darsena电车仓库为Tod’s秀提供了一个令人愉快的场地，在倾盆大雨中，全球品牌大使肖战吸引了最大的一群尖叫粉丝。

But the weather was of daily importance: observing the skies and drawing the correct conclusions from these observations was really important, in fact their survival depended on it.

但是就每日的范围而，气候非常重要：观察天空，从观察中得出正确的结论非常重要，事实上，人类的生存就取决于此。

Finally, the SU Committee collated the results and drew up a report.

最后，学生委员会在核对结果后起草了一报告。

The bargain is very pure; Employee puts in hours of physical or mental labor and employee draws out life-sustaining moola.

这种交易很纯粹；雇员投入数小时的体或脑劳动来得到维持生计的薪水。

In many ways, human beings are built to draw.

从多方面来说，人类就是为绘画而生。

The Reports do not draw legal conclusions.

不会得出法律结论。

Smelling others may thus allow subconscious inferences about genetic similarity to be drawn.

因此，通过闻别人的气味可以得出关于基因相似性的潜意识推断。

Yes. You can draw your tax back at any customs in the EU.

是的，您可以在欧盟的任意一个海关办理退税。