The hooded figure raised its head and looked right at Harry -- unicorn blood was dribbling down its front.

那戴着兜帽的身影抬起头，一眼就看见利——独角兽的血滴落在它。

Instead he gave an almighty belch and several slugs dribbled out of his mouth onto his lap.

而是打个大嗝，几条鼻涕虫从他嘴里落到大腿上。

Usually we have a few little pieces of information dribble out.

一般只有零星的信息片段透露出来。

Let's say you are a great soccer player. Your abilities to dribble and score are mind-blowing.

假设你是一个不起的足球运动员。你的运球和得分能力让人印象深刻（mind-blowing）。

Dribbling a ball down a pitch and booting it past a goalkeeper.

盘球穿越球场，接着将球踢过守门员。

The first rules also didn't include the dribble.

第一条规则也不包括运球。

Maradona then dribbled past half of England's team for his second goal of the game.

后马拉多纳带球过英格兰队的半数球员，打进他在这场比赛中的第二球。

We’ve clocked him dribbling at over 20 miles per hour.

我们测量他连续的运球速度，超过20米每小时。

In another part of the hall, a new soul dribbled a basketball toward a net.

大厅的另一边，一个新灵魂在运球投篮。

Yesterday, all my dribble glasses were replaced with real ones.

昨天，他把我全部恶作剧漏洞杯全换成真杯子。

Smush them up a bit and then dribble it around the eggs with the toast.

把它们弄碎一点，后把它撒在鸡蛋和烤面包上。

But her excitement suddenly dribbled away like a chocolate in the sun.

但她的兴奋间就漏光，像太阳下融化的巧克力。

Let's practice and dribble across the court.

让我们练习一下，运球过场吧。

Watch out, the baby is dribbling on your shirt!

【dribble】小心，宝宝的口水淌到你的衬衫上！

Milton Pope down just one with just seconds to go and the opponent misses a free throw, but Cooper Thorson snags the rebound dribbles around, he heaves it, and you better believe it.

米尔顿·波普在比赛还剩几秒的时候只差一分对手罚球不中，但库珀·索森抢到篮板运球，随后投进球。

He is competent both in driving the lane and shooting jumpers, but what really makes him formidable is his ability to switch up and dribble with his left hand.

他不管是上篮还是跳投都很准，里外开花。但是最可怕的是，他能够换手，用左手运球。

" Let's be clear. I'm not defending what was dribbled out by Dominion showing a gap between what some at Fox were saying publicly and privately. It's been embarrassing, " Kurtz said while speaking on his show MediaBuzz.

库尔茨在自己的节目 MediaBuzz 上说：“让我们明确一点，我不是在为多米尼恩泄露的内容辩护，这些内容显示福克斯一些人在公开场合和私下里的言论差距。这真的很尴尬。”

These had been part of the game since 1823, when a schoolboy at Rugby School decided that his dribbling skills were not up to much, and picked the ball up and started running towards the opponent's goal.

因为自从1823年起，足球的比赛规则一直是可以持球，也可以撞人。当时有个来自拉格比中学的男生，觉得自己的带球技术欠佳，就把球捡起来朝着对方的球门跑去。

I have worked out like a madman... passing and dribbling drills, agility training and I top it all off with 100 free throws every day... 23. 24... no matter how tired I am.

我废寝忘食的训练传球和运球练习、敏捷性练习，更重要的是每天一百个罚球练习23个...24个...不论我有多累。

So with traditional motion capture, we're in a studio space like this, players will be doing different moves like passing, shooting, dribbling, but it's more of a scripted scenario.

所以对于传统的动捕，我们在这样的工作室空间里，球员会做不同的动作，比如传球、射门、运球，但这更像是一个脚本化的场景。