Drizzle some oil on top so they won't be so dry.

再淋些油，这它们不会.

I would've liked it to be drizzled with chocolate like it is on the packet.

我喜欢它淋上巧克力，就像包装上的。

The pudding was rich and delicious, topped with a drizzle of honey.

布丁香浓可口， 上面还淋了层蜂蜜， 增添了甜蜜的风味。

That's one tall, nonfat latte with caramel drizzle.

那是杯加焦糖粉的无脂大杯拿铁。

Heavy rains can escalate quickly and turn a light drizzle into a raging river.

暴形成及其迅速——刚刚还是毛毛细，不会儿就已经出现湍急的河流。

But it quite never took off -- now they're re-launching it using cream cheese, then the Froot Loops, sprinkled with a bit of mozzarella and a drizzle sauce made from yogurt and sweet condensed milk.

但它从未获得成功——现在他们重新推出了这款披萨，用的是奶油奶酪，然后是果脆圈，撒上点马苏里拉奶酪和酸奶和甜炼乳制成的酱汁。

Then nestle in your peppers, drizzle in a teaspoon of toasted sesame oil, cover, and serve.

然后放上柿子椒块，洒小勺香油，盖上盖子，上桌吧。

Anything that stops it drizzling sounds good to me, Sam.

任何能让这停下的东西都不错，萨姆。

Moving on, we have the word drizzle or spit.

继续，我们有蒙蒙细这个词。

The fast-food appetizer consists of McDonald’s famous fries drizzled with brown and white chocolate syrup.

其实这款菜品就是将黑巧克力和白巧克力淋在薯条上。

Would you like garlic drizzle? And I'm like, what?

你喜欢大蒜味淋吗？然后我就想，什么？

But pick up that same sand and it drizzles through your fingers?

但如果你拿起这些沙子，它又像毛毛从你指缝中漏掉？

The rain was a mere drizzle, slowing every second, the sky brighter through the clouds.

每秒都在减弱，已经变成了种毛毛细，云层后的天空变得稍微明亮些了。

It's just started drizzling, and it's actually not forecast to stop until the crown is on King Charles's head and the royals wave from the palace balcony I'm looking up at right now.

天刚刚下起毛毛，而且天气预报说，直到查尔斯国王戴上王冠，王室成员在我现在抬头看到的宫殿阳台上挥手致意，才会停。

To finish off this stunning pizza, as soon as it comes out of the oven, give it a drizzle of high-quality extra virgin olive oil and a sprinkle of Maldon sea salt.

为了完成这款惊艳的比萨，刚出炉时，给它淋上优质特级初榨橄榄油，并撒上些马尔登海盐。

It drizzled a little, shone a little, blew a little, and didn't make up its mind till it was too late for anyone else to make up theirs.

先是下了阵毛毛，后来出了会儿太阳，接着又开始刮小风，老天爷还是拿不定主意，到后来为时已晚，谁也没法作决定了。

A fine misty drizzle was falling, so that the people standing in huddles around the edges of the yard looked blurred at the edges.

天上下着蒙蒙细，因此，三三两两挤在院子里的人们看上去轮廓有点儿模糊。

A batter dipped corn dog, marshmallow base, drizzled with sweet condensed milk and fruity pebbles on top.

个裹着面糊的玉米热狗，棉花糖底，淋上甜炼乳，上面撒上水果麦片。

When I left his office the sky had turned dark and I got back to West Egg in a drizzle.

我离开他办公室的时候，天色已经变黑，我在蒙蒙细中回到了西卵。

The syrup from the ginger... a final flourish... drizzle that in.And that's nice and sweet.This kind of tempers the brandy.

最后撒上浸泡嫩姜的糖浆 很香甜 这可以平衡白兰地的味道。