His heavy eyelids drooped, and a strange languor came over him.

他的眼皮沉重地往下垂去，一股莫名的倦意袭上身来。

The drooping breasts and stringy hair became the food of Vincent's inspiration.

下垂的乳房和粘稠的头发是梵高灵感的来源。

The longer camels go without food, the more their humps will deflate and droop.

骆驼不进食的时，它们的驼峰就会瘪下垂。

He was a tall, lean man of fifty, with a drooping moustache and grey hair.

他是一个五十岁左右的高大、削瘦的汉子，胡须向下垂着，头发已经灰白。

In our outer ear, our cartilages and our tissues start to droop.

在我们的外耳，我们的软骨和组织开始下垂。

As his credibility has drooped, so have his poll numbers, to record lows.

奥朗德的声誉急转直下，民调支持率也降至史上最低。

Pettinelli said they start to droop when they are cold.

佩蒂内利说，当他们感到冷的时候，他们就会开始萎靡不振。

Her words were smothered in her throat, and her head drooped down.

她的话哽在喉中，头也垂了下去。

Mud-coloured clouds drooped sadly over the muddy streets.

街道上一片泥泞，空中低悬着令人抑郁的卷卷黑云。

When they weaken, your eyelid can begin to droop.

当它们变弱时，你的眼皮就会开始下垂。

The horse stood with head drooping dejectedly and refused to start.

可这时那骑马耷拉着脑袋站在那里，拒不动身。

Watch those eerie eyes as the eyelids droop.

眼皮耷拉的时候，看看那双怪异的眼睛。

She drooped over the side of the basket.

她俯身趴在座舱一侧的边缘。

There's also drooping of the eyelid and drooping of the mouth.

眼睑下垂和嘴唇下垂。

Winky's eyelids drooped and suddenly, without warning, she slid off her stool into the hearth, snoring loudly.

闪闪眼皮耷拉下来，她突然从凳子上滑到壁炉前的地毯上，响亮地打起呼噜来。

The wolf flop down, watch those eerie eyes as the eyelids droop and the wolf naps.

这只狼卧倒在地，看它那双可怕的眼睛，它的眼皮耷拉下来，开始打盹儿。

It wasn't really a tune, but from the first note the beast's eyes began to droop.

他吹得不成调子，但他刚吹出第一个音符，大狗的眼睛就开始往下耷拉。

" I knew it meant work, " she said, drooping to languor again.

“我知道那就是干活嘛，”她说着，又恢复了先前娇慵的样子。

SIGNS and SYMPTOMS The most obvious sign of Ptosis is a drooping eyelid.

体征和症状上睑下垂最明显的症状是眼睑下垂。

For days he had drooped about the empty chicken run, too dispirited to crow.

好多天来，它总耷拉着脑袋在空荡荡的鸡场上发闷，也提不起精神来啼叫了。