The drooping breasts and stringy hair became the food of Vincent's inspiration.

下垂的乳房和粘稠的头发是梵高灵感的来源。

He was a tall, lean man of fifty, with a drooping moustache and grey hair.

他是一个五十岁左右的高大、削瘦的汉子，胡须向下垂着，头发已灰白。

" I knew it meant work, " she said, drooping to languor again.

“我知道那就是干活嘛，”她说着，了先前娇慵的样子。

SIGNS and SYMPTOMS The most obvious sign of Ptosis is a drooping eyelid.

体征和症状上睑下垂最明显的症状是眼睑下垂。

The horse stood with head drooping dejectedly and refused to start.

可这时那骑马耷拉着脑袋站在那里，拒不动。

There's also drooping of the eyelid and drooping of the mouth.

眼睑下垂和嘴唇下垂。

F stands for paralysis or drooping FACE.

F 代表瘫痪或面部下垂。

With her ears drooping, Judy sat down at her small table and ate her dinner alone.

朱迪耷拉着两只耳朵，坐在那张小小的桌前，独自吃着晚。

Of those who lived, many were hideously misshapen, with the infamous drooping lip and jutting Habsburg jaw.

在那些活着的人中，许多人都有着可怕的畸形，有着臭名昭著的下垂的嘴唇和突出的哈布斯堡下巴。

" Winky is over there by the fire, miss, " said Dobby quietly, his ears drooping slightly.

“闪闪在炉火边呢，小姐。”多比轻声说，他的耳朵微微耷拉着。

And then she was in Pork's strong arms, her head drooping like a child's across his shoulder.

随即波克用强大的两臂把她抱起来，她像孩子似的将头搁在他肩上。

The eyelid of his normal eye was drooping, giving his face an even more lopsided appearance than usual.

他那只正常眼睛的眼皮耷拉着，使他的脸看上去比平常更加歪斜。

Finding the coast clear, she once more reached the tree, drooping, faint, and weary, and evidently nearly exhausted.

当发现附近很清静时，它再次落在了树上，低垂着头，虚弱疲倦，显然已快精疲力尽了。

It is an abnormally low position or drooping of the upper eyelid.

这是一种不正常的低位置或上眼睑下垂。

Any disease affecting them would lead to ptosis or drooping of upper eyelid.

任何影响他们的疾病都会导致上睑下垂。

Helen’s head, always drooping, sank a little lower as she finished this sentence.

海伦一向垂着的脑袋，说完这句话，低了一些。

Wisps of them lead or droop because there must always be leading and drooping.

它们的缕缕前倾或下垂，因为必须始终有前倾和下垂。

A crooked mouth or facial drooping can indicate muscle weakness.

歪嘴或面部下垂可能表明肌肉无力。

" Arrakis has many costly perils." He smoothed his drooping mustache.

“阿拉基斯有许多代价高昂的危险。他抚平了下垂的胡须。

And instead of falling asleep, " And keep my drooping eyelids open wide" .

而不是入睡，“让我下垂的眼皮睁得大大的”。