The worst-hit exchanges have dropped by 9%, despite concerted action by central banks.

受冲击最严重的交易所下跌9%，尽管各国央行共同采取行动。

So how about I drop by later?

能迟会儿过来吗？

I might drop by this one, though.

但是我也许会去参加动。

I'm sorry to drop by without calling.

很抱歉没先打电话就冒然造访。

Meanwhile, you got dropped off by your father in the family sedan.

同时，你上学是坐父亲开的家庭小轿车。

After that, for days, thousands of tons of clay, sand, boron, and dolomite, were dropped by helicopter into the burning reactor to quell the fire, but also to try and prevent the spread of radiation.

在那之后的几天里，成千上万吨的粘土，沙子，硼和白云石，被直升机抛进燃烧的反应堆中以扑灭大火，并试图阻止辐射的扩散。

The share price of America's biggest discount broker dropped by nearly a tenth.

美国最大的折扣经纪的股价下跌近十分之一。

Yeah, well, it was nothing. A half decent servant is hard to come by. I was only dropping by to make sure you're all right.

点小事不足挂齿。想要个得体的侍从还真是件难事。我只是过来看看你是否恢复。

So, for instance, in Iran, they lost around 15% of the nameplate capacity of electricity, available electricity because hydropower dropped by 50%.

例如，伊朗失去约15%的可用电力，因为水力发电量减少50%。

It was from words dropped by chance that, little by little, everything was revealed to me.

他无意中吐露的一些话逐渐使我他的来历。

American travelers seemed the least affected. Their numbers have only dropped by roughly five percent.

美国游客似乎受影响最小，他们的人数仅下降约5％。

Just as a side note, which is jaw dropping, by the way — there is some rudimentary support for video.

另外补充一下 令人惊讶的是 它还附带支持一些基本的视频功能。

Between 1998 and 2017, the number of all-you-can-eat buffets dropped by 26 percent.

在1998年至2017年间，自助餐厅的数量减少26%。

Why don't you drop by and see for yourself?

你可以来亲自看看。

According to the analysis of more than two thousand states' secondary schools, the number of students taking exams such as French and German at the age of sixteen has dropped by almost half in that time.

根据2000多所国立中学的分析，在16岁参加法语和德语考试的学生人数减少近一半。

Williams College is dropping tuition by 15 percent.

威廉姆斯学院将减免15%的学费。

She drops by the bank, which is open past five PM, by the way, and sets up a financial account that does not penalize her with higher interest rates simply for being a woman.

她还顺便去趟银行——顺便说一句，那家银行 5 点以后还没关门。她在那里开一个账户，并不会因为她是女性就被收取更高的利息。

Unemployment rose to 25%, and the average family income dropped by around 40%.

失业率上升到25%，家庭平均收入下降40%左右。

Although Parks was the face of the Montgomery Bus Boycott, her case was actually dropped by organizers when they realized they that had three better ones they could use.

虽然帕克斯是蒙哥马利抵制公交车运动的代言人，但当组织者意识到他们有三个更好的人可以使用时，他们实际上放弃她的案子。

And, deaths from cholera and diarrhoea dropped by 12 percent!

霍乱和腹泻的死亡率下降12%！