Lockhart's comments were punctuated by Filch's dry, racking sobs.

洛哈特的话被费尔奇无泪的伤心哭泣打断了。

You'd think rain would be good for California in the middle of its historic drought, but so much rain in so little time on such dry ground can bring serious flooding.

你可能雨对加利福尼亚中部地区的干旱而言无疑是天甘露，但是短时间内干旱地区如此多的雨很容易造成严重洪水。

Iron does not rust in dry air.

铁在干燥的空气中不生锈。

The mixture of swamp dwellers and dry land types also seems to indicate that the deposit is a mixture from different places.

沼泽栖息生物和旱地类型的混合，似乎也表明该矿床是来自不同地方的混合。

Sometimes our meanness takes drier, more intellectual forms.

有时候我们的刻薄是通过更冷静 更聪明的形式体现。

I think of long, sweet afternoons, when I may lie and listen to the distant sea, Or hear the breezes in the reeds that sigh, Or insect voices chirping shrill and dry, In fields that wait for me.

我期待，长舒适的夏季午后，躺卧在地，聆听远处海浪呼吸，微风拂过，传来芦苇深深叹息，虫鸣四起，声声锐利饥渴难耐，绿色田野，等待着我。

She glazed the pottery and waited for it to dry.

她把陶器上釉，等着它晾干。

My hands are dry! My hands are dry!

我的手干了！我的手干了！

We have various kinds of wines. As for an appetizer, I advise you to order white wine or dry white wine.

我们有各种各样的酒。作开胃酒，我向你们推荐干白葡萄酒。

If viewers cast aside their hostility, what may astonish is Mr Hirst's ability to transform dry conceptual art into witty, emotionally engaging work.

观众如果抛开敌意，可能会震惊于赫斯特把枯燥的术转变成诙谐而富有情感魅力的作品的能力。

Well, it's just a big, dry collection of recipes.

唉，这整本书就是一堆枯燥乏味的食谱大杂烩。

The autumn leaves were dry and crisp.

秋叶又干又脆。

I think the rarest color that we have is actually an entire bowl of Indian yellow, and this is a pigment that is made from the dried urine of cows that are fed only on mango leaves.

我觉得我们这里最稀有的一种颜色是一整碗的印度黄。这种颜色是由干燥后的牛的尿液制作而成的，而且这种牛必需只吃芒果叶。

Straw is a dried stalk of grain.

稻草就是晒干了的谷杆儿。

We've done experiments in -- in how to animate freeze dried blood.

我们做过实验，如何让冻干的血液动起来。

Then I came upon a tiny rocky island and survived there by roasting birds' eggs, eating dried seaweed and drinking from pools of water.

然后我登上了一个小的岩石岛，在那里通过烤鸟蛋、吃干水草还有喝水池里的水得以生存。

Loose dry, slab and cornice are all types of what?

松型、板状以及雪檐状说的是下面哪种事物的类型？

No, that's not the main danger for them. But the shells prevent them from drying out because they're in the open air for most of the time.

不，那不是它们面临的主要危险。这些壳能防止它们过多流失水分，因它们大部分时间都在露天环境中。

Since there is no global ocean, rivers and lakes periodically dry out.

由于没有全球海洋，河流和湖泊会定期干涸。

Do you bring up phlegm or is it a dry cough?

咳嗽的有痰，还是只是干咳？