Today, Pandora's Box suggests the extreme consequences of tampering with the unknown but Pandora's burning curiosity also suggests the duality that lies at the heart of human inquiry.

今天，潘多拉的魔盒意味着篡改未知造成的极端后果，但是潘多拉强烈的好奇心也意味着人类探索之心中存在的二元性。

So you have this duality of you can't have a lot of people.

所以就有了二重性。对商家来说，库存无法满足很多顾客。

I've been working on a theory about the wave-particle duality of light.

我一直在研究有关光的波粒二象性的理论。

This subject is closely linked with the concept of wave particle duality.

这个主题与波粒二象性的概念密切相关。

The fifth duality is kind versus unkind.

五种二元性是善良与无情。

I can live in duality, and I can hold two things.

我可以以二元包容性的姿态活着 我可以同时掌控两件事。

This duality creates two powerful yet opposing visions of ourselves - one in which we rise to the occasion and another in which we sink into failure and disappointment.

双重激励创造出两种强大而对立的愿景——一种让我应对，另一种让我陷入失败沮丧。

But Pearson points out that it does uphold a duality between heroes and villains, between good and evil, which lets us believe our actions are justified and our efforts will lead to some form of ultimate salvation.

但皮尔森指出这确实鼓励了我将英雄与反派，好与坏二元对立这导致我相信自己的行为是正当的，并且会最终达到对他人的救赎。

Which artworks best represent this duality?

哪些艺术品最能代表这种双重性？

It's interesting that both have this kind of John Wick and then there's John, this duality to them.

有趣的是，两个角色都有约翰·威克那种两面性。

Neo, Thomas Anderson has that same kind of duality.

尼奥、托马森·安德森也有这种两面性。

The seventh duality is envy versus emulation.

七种二元性是嫉妒与竞争意识。

There's a consequence to this duality between our inner self and the outside world, as later in life we discover that our interiority is utterly personal and unrevealable, and hopelessly separated us from everyone else.

内在自我与外在世界所产生的二元对立势必会随着时间推移让我有所察觉，每个人的内心都是极具特性且不外露的，这种特性必定会无可救药的将我与他人分开。

Then, famous American physicist Arthur Compton conducted a historic experiment, the observations of which could be explained only if light had a wave-particle duality.

随后，美国著名物理学家阿瑟·康普进行了一次历史性的实验，其观测结果只有在光具有波粒二象性的情况下才能得到解释。

This duality is so artificial that it is amazing that your scientists have not stumbled upon the false hypothesis behind it.

这种二元性是如此的人为，你的科学家居然没有偶然发现它背后的错误假 设。

But the question is: Can we own our duality?

但问题是，我能达成二元性吗？

The second duality is friendship versus hatred.

二种二元性友善与仇恨。

And what if duality is just the first step?

如果二元包容性只是一步呢？

The fourth duality is shame versus shameless.

种二元性是羞愧与无耻。

Aristotle talks about the emotions in depth in Book 2 of Rhetoric but I'll give a brief summary of the roughly 7 emotional dualities he puts forward.

亚里士多德在《修辞学》的二卷深入讨论了情绪，但我将简要总结一下他提出的大约 7 种情绪二元性。