You don't wanna be conned or duped, have the wool pulled over your eyes.

你不想被愚弄，被，不想像瞎子一样被唬弄。

What's new here is they duped Americans into helping them seem more credible.

但不同的地方在于，他们欺骗美国，让自已看起来更可信。

This was a lovely family from Europe who, unfortunately, got duped.

是一个来自欧洲的可爱家庭，不幸的是，他们被骗了。

While a 1996 announcement by Taco Bell duped people when it announced it had purchased Philadelphia's Liberty Bell with the intent of renaming it " The Taco Liberty Bell, "

还有1996年，快餐连锁店塔可贝尔宣布已同意购买费城的自由钟，并打算将其更名为塔可自由钟。

His craft is to dupe you into doing things and sharing information you probably shouldn't.

他的才能在于欺骗你做事情并且分享你不应该分享的信息。

Had I been that big a dupe in high school?

我念高中有那么好骗吗？

Some even use AI to overtly dupe specific artists.

甚至有使用工智能来公然捉弄特定的艺术家。

I mean, you've had plenty of other opportunities to dupe me.

你有很多其他的机会来骗我。

The Bangladeshi government has approved a draft law proposing tough penalties for recruitment agencies found guilty of duping workers with promises of lucrative jobs only overseas, only to leave them in low-income jobs with improper work permits.

孟加拉国政府批准一项草拟法律，内容是对那以海外高薪工作为承诺欺骗工的招聘机构除以严厉惩罚，受骗者往往只获得低薪工作，其工作许可证不正当。

He'd been duped into coming here after all and wasn't about to start smithing right when he landed, but as he opened his mouth to tell her this, his stomach betrayed him with the most terrible growl.

他毕竟是被骗来里的，并不打算一落地就开始打铁，但当他张嘴想告诉她，他的肚子却背叛了他，发出了最可怕的咆哮声。

" Mr. Fogg's wager, " resumed Fix, " is only a pretext, of which you and the gentlemen of the Reform are dupes. He had a motive for securing your innocent complicity" .

" 福克先生说打赌，不过是个借口。你和那改良俱乐部的会员都是被他个花招儿给骗了。因为他需要你个不自觉的同谋者为他服务。"

Jurors found she duped investors into believing that her startup had developed a medical device which could detect numerous illnesses from a few drops of blood.

陪审员发现，她欺骗了投资者，让他们相信她的初创公司开发了一种医疗设备，种医疗设备可以从几滴血中检测出多种疾病。

Ms Holmes was convicted of fraud last year for duping some of the world's richest investors into backing her failed blood testing company Theranos.

去年，霍姆斯因欺骗一世界上最富有的投资者支持她失败的血液检测公司 Theranos 而被判诈骗罪。

And I'm starting to feel if I can't pull this off, she's gonna figure out she got duped the first time.

现在我开始觉得如果今晚不好好表现，她会发觉她一开始是上我的当了。

They end up playing the system not the game, by duping the ref into making wrong but favourable decisions.

他们欺骗裁判做出错误但有利于本方的判罚，是在钻空子，而不是在比赛。

Those are called dupes, when something is created to look like something else, but it's not the actual one.

那被称为复制品， 当某样东西被制造得看起来像另一样东西，但它并不是真正的那个。

It would vex me, indeed, to see you again the dupe of Miss Bingley's pretended regard.

老实说，要是又看到你去受那假仁假义的彬格莱小姐的骗，那可真要气死我了！”

They said the Krispy Kreme dupes were better than the local doughnuts, a whole lot sweeter.

他们说Krispy Kreme的甜甜圈比当地的要好，甜得多。

But perhaps my most satisfying transgression was duping my sister into relinquishing control of the TV.

但或许我最满意的违规是欺骗我妹妹放弃电视的控制权。

Phil, calm down. You're not a dupe.

菲尔，冷静点，你才不是好骗的笨蛋。