Is this a duplicate or the original?

这是件还是原件？

We're duplicating a lot of services and systems, which we wouldn't have to do if we streamlined our offices.

我们太多的服务和体系，如果我们让办公室合理化的话，我们就不必如此。

Not necessary. I'll give you a duplicate copy.

没有必，我给你一份印件。

Please. You really think I don't have duplicates?

拜托 你觉得我会没有副本吗？

Mrs Hughes, can I borrow the duplicate keys for upstairs?

休斯太太，可不可以借楼上房间的备用钥匙一用？

When they insert that card here, their vote is encrypted and a paper duplicate prints automatically.

当他们在这里插入那张卡片时，他们的投票将被密，这张纸将自动打印出。

I think you'll be very pleased with how well we duplicate your old card.

我相信你会对我们的印的名片很满意的。

Being disciplined was something that I could apparently turn on and off, but I could not do it intentionally and I could never figure out a way to duplicate it.

显然，自律是我自己可以控开关的行为，但我无法刻意去做，也无法想出刻这种行为的方法。

The full genome has 6 billion base pairs (3 billion from each parent, though many are duplicates), which means even the prize winner will be allowed 6,000 mistakes.

人的整个基因组包含六十亿个碱基对（从父母处各遗传三十亿个，尽管大部分都是的），这意味着即便是获奖者，其测序结果仍可以有6000个错误。

[B] duplicate them for future display.

它们以备将显示。

Not merely duplicating the physical characteristics of the factory but also duplicating the skills that original employees had.

不仅仅工厂的外在特征，而且原雇员的技术。

Fulton's official results came from a hand count of the paper duplicates.

富尔顿的官方结果自于对纸质印件的人工计数。

Now, let's consider two types of mistake that can occur when a manager actually starts to set up a duplicate system to replicate a successful process.

现在，让我们考虑在管理者开始建立一个系统副本一个成功的程时会发生的两种错误。

One way scientists do this is to duplicate, or repeat exactly, an experiment.

科学家们进行此操作的一种方法是精确地反或一项实验。

STEP 3 Get rid of duplicate items, keeping the better of the two collections.

丢弃的物品，留下其中较好的一个。

For instance, even though it's my most powerful spell, I often had to hold off on casting my Pluck of Many spell that duplicates my character since it has an extremely high mana cost.

例如，尽管“分身术”是我最强大的法术，但由于它的魔法值消耗极高，许多时候我不得不按捺住不去使用这个技能。

These genes are often duplicated many times over.

这些基因经常不停地。

Just as successful genes duplicate themselves, popular names are duplicated by new parents.

就像成功的基因自我一样，流行的名字也会被新父母。

And it couldn't be duplicated anywhere in the world.

而且不能在世界任何地方。

Eventually, the telomeres run out, at which point the cell stops duplicating and dies.

最终，在细胞停止并死亡时，这些端粒也会消失。