Ha! Well the aubergine's certainly tough and durable.

这茄子真是坚固耐用。

I thought they'd be a nice durable cardboard.

我起先还以为大概是好看空书壳子。

It is thicker and more durable than other forms of paper.

它比其它种来厚且较耐久。

Unlike the paint we put on cars, this paint is far more durable.

与普通车用漆不同，这种油漆远比它耐久。

Besides being enormously durable and flexible, it conducts away static electricity.

除了非常耐用和有弹性之外，它还能导走静电。

But the quality of wood leads to durable products.

但优质木材造就了经久耐用产品。

It's got a hard shell on the inside. Their shoes are extra durable.

衣里面一个坚硬壳。他们鞋子也十分耐用。

Shoes made of genuine leather are more expensive, but are more comfortable and more durable.

用真皮做鞋子比较贵，但更舒，也更耐穿。

Historically, these durable black hardwood trees were used for building furniture, cabinets, even piano keys.

历史上，这些耐用黑色硬木被用来制造家具，橱柜，甚至钢琴琴键。

We need extended periods of practice to make durable memories.

我们需要长久练习来形成持久记忆。

Governments ruled by tyrants are rarely durable; they eventually get destroyed from the inside out.

暴君统治政府很少能持久；它们最终会从里到外被摧毁。

When honesty disappears, the affirmative, durable bonds of trust are eliminated and we all lose.

当诚实消失时，信任这一积极、持久纽带就会消失，我们都会迷失。

There are no durable, imperishable assets that might serve as a vehicle for their thrift.

那里没有任何可能充当他们节俭载体持久、不腐烂资产。

But synthetic formulations can be less durable than human enamel.

但合成配方可能不如人牙釉质耐用。

And finally, in terms of durability, this stuff's not particular durable.

最后，就耐用性而言，这东西并不特别耐用。

Its concrete walls creating a durable underground maze that favors the defender.

其混凝土墙构成了一个坚固地下迷宫，有利于防御者。

These shells were also thicker and therefore might have made more durable tools.

这些壳还比较厚，因此可能制造出更耐用工具。

Yet tantalising signs of a durable recovery are emerging at last.

好在房市最终显示出持久恢复迹象。

But is it cost effective? Are these products durable?

但这种设计划算吗？这些产品耐用吗？

But despite being so durable, plastic is also cheap.

但是尽管塑料很耐用，它还很便宜。