And during the course of the project, we actually discovered something profound.

而在项目进行过程中，我确实发现了一些深刻的问题。

Do you routinely break the law during the course of your investigations?

你是否一直在调查过程中违反法律？

He stood up during the course of the ballet to see more clearly.

演出芭蕾舞剧的时候 他站了起来以便看得更清楚。

The oceans already rose by 6 cm during the course of the 19th century.

在整个十九世纪期间，海平面高度升了六厘米。

I mean, haven't I earned that during the course of our little hoax?

我是说，我一起参与的这场骗局就给了我这种回报？

In fact, sometime during the course of today is really what the Minister...- At once!

事实，大的意思其实是在今天之内...... -是，马！

Up to 20% of us will have an influenza infection during the course of a year.

在一年中，多达20%的人会感染流感。

The trees have been growing twice as much during the course of a year.

这些树在一整年里的生长值是现在的两倍。

There has been much to cheer for Joe Biden's supporters during the course of the day.

这一天，乔·拜登的支持者有很多值得欢呼的事情。

During the course of the hearing, Horn's apologetic statements seemed to soften some lines of questioning.

在听证会的过程中，霍恩的道歉声明使质询有所缓和。

During the course of his career, he said he was hit with a pie twenty thousand times.

塞尔斯表示，在自己的职业生涯中，他曾被馅饼击中2000次。

During the course of the experiment the mice had their faeces collected regularly, so that their bacteria could be tracked.

在实验期间，定期收集老鼠的排泄物，以追踪它体内的细菌。

Saccharin set the pattern for a story that would be repeated several times during the course of the 20th century.

糖精奠定了一个典范，这个典范在 20 世纪的历程中被反复模仿了多次。

MANY NATIONS HAVE FOUGHT EACH OTHER DURING THE COURSE OF HISTORY.

在历史进程中，许多国家都曾相互争斗。

And this may happen many times during the course of a week.

而且这种情况在一周内可能会发生多次。

During the course of the return-to-work therapy, I had realized something.

在返工治疗的过程中，我悟到了一个道理。

These low-power posers also took fewer risks during the course of the experiment.

这些低功率装腔作势者在实验过程中也承担了更少的风险。

And she actually retired during the course of my reporting for this piece.

她实际在我报道这篇文章的过程中退休了。

Depending on when, during the course of development, the genes are switched on and off, the stripe patterns will form accordingly.

根据发育过程中基因何时开启和关闭，条纹图案将相应形成。中，基因何时开启或关闭，条纹图案就会相应形成。

Analysis of tissue from mice killed during the course of the experiment showed that the drug was having its intended effect.

实验进程中被解剖的小白鼠的组织的分析表明，药物有其定式的影响。