All nations have a duty to act.

所有国家都有责任采取行动。

This is Agent Flamingo, reporting for duty.

我是火烈鸟特工，向您报道。

She has embodied the spirit of dignity, duty, and patriotism that beats proudly in every British heart.

它体现了尊严、责任和爱国精神，这些精神，在每个英国人心中自豪地跳动。

The duties of today I shall fullfill today.

今日事今日毕。

China lifted the duties the next working day.

中国在第二天就取消了该关税。

We all have our duties, even Arthur.

我们都各司其责，亚瑟也是如此。

A CIA operative died in the line of duty on a covert operation.

中情局名探员在执行秘密行动时牺牲。

As many took on the duty of trying to integrate reasoning and scientific philosophies into the world, the Renaissance was over and it was time for a new era – the Age of Reason.

当许多人主动承担将理性和科哲推向全世界责任时，文艺复兴结束了，理性主义新时代到来了。

The first duty of a government is to safeguard its people against external aggression.

政府地首要责任昌保护人民不受外来侵略。

Ron and Hermione's prefect duties also became more and more onerous as Christmas approached.

随着圣诞节临近，罗恩、赫敏级长工作越来越繁重。

(voice-over): Just ask Shir Singh (ph), a traffic cop who's been on duty all week, working 12-hour days in the population.

让我们问下希尔·辛格：他是个交警，他在这周坚守自己岗位。在岗位上天执勤12个小时。

Meantime, duties on automobiles will be reduced.

同时，将会削减汽车行业关税。

It's very shallow, and there's a lifeguard on duty whenever it's open.

河水，且对外开放所有时间都有救生员当值。

I believe the rendering of useful service is the common duty of mankind and that only in the purifying fire of sacrifice is the dross of selfishness consumed and the greatness of the human soul set free.

我相信提供有用服务是人类共同责任，唯有在牺牲奉献炼火中，自私自利渣滓始能烧毁，人类灵魂伟大也才能发挥出来。

We are not indifferent creators, we have a duty of care and even when, with the best of intentions, you go astray, as many of us have, you have the responsibility to course correct.

我们不是冷漠造物者，我们有关爱义务，但即使片好心，你也可能误入歧途，就像多人那样，这时你就有责任走回正确路线。

The brave soldiers did their duty, careless of dangers and discomforts.

勇敢士兵尽忠职守，对危险和困苦毫不在乎。

You have now done your duty by her, and must fret no longer.

现在你算是对她尽了责任，再也用不着烦恼。”

And you're asked to pick one of them, and it says yes, I accept, or no, I do not.Wait a minute.In this country, this's called jury duty.

你必须选个 个是 好 我接受 另个是 不 我拒绝 等等 在美国 这叫陪审团义务。

Duties have been raised on thousands of products.

成山上万种产品关税都已被抬高。

It's our duty to speak in this place of freedom.

我们有责任在这里为自由呼吁。