A home is more than a family dwelling.

家庭远远不只是家人栖息的场所。

In your desolate dwelling comes the vagrant spring breeze.

流荡的春风来到的居所。

I'm getting a little sick of you dwelling on this.

揪着这事喋喋不休的烦死了。

A dormitory is the typical dwelling of a college student.

宿舍是大学生的典型住所。

After eight months dark frigid library dwelling.

骗我们回忆起阳光洒满院子，人们扔着飞盘欢声笑语的场景。

They sat in an aerial dwelling, and it flew with them through the air.

他们树荫中，好像坐空中阁楼一样，而这阁楼带着他们一起天上飞行。

Don't say, " I reside in a tall, urban dwelling in London."

“我居住伦敦一个高大的城市住宅里。”

For one thing, instead of moving from place to place they needed permanent dwellings.

首先，他们需要永久住所而不是不断的搬家。

We have got to not be dwelling on the past.

我们不能老是沉溺于过。

Like most Miao dwellings, the Song's living room windows look out over the paddy fields.

如大多数苗人住处一样，宋家起居室的窗子可以眺望见成片的梯田。

Go now to your dwelling place to enter into the days of your togetherness.

快们的爱巢吧今后的日子形影不离。

Because some areas could break off easily, visitors cannot enter the cliff dwelling.

由于一些地区可能很容易折断，游客无法进入悬崖居住区。

No. She's dwelling on the past because she's unhappy in the present.

才不是，她沉湎于过因为她对现状不满意。

Well, unless you're a ocean dwelling species, that probably means staying sober.

除非是海洋生物，这可能意味着要保持清醒。

We are, after all, in the place where the earliest civilisations made their dwellings.

我们所处的这个地点 正是原始文明制造房屋住所的地点。

Without dwelling on the details, the complete free reign.

不作详述细节描述，他们完全自由支配。

This is a broch, an almost three-thousand-year-old dwelling place.

这是一个圆屋，它是一个约有三千年历史的人类住所。

And when you look at traditional dwellings, there are very few straight lines.

当看到传统的住宅时，会发现它们没有什么直线。

But there's no point in dwelling on that on his birthday.

但没必要他的生日上纠结这一点。

Return to thy dwelling! all lonely return!

回到自己的鹰巢吧！孑然一身！