1.Colonization took place during the Habsburg dynasty.

1.开拓殖民地在哈布斯堡王朝就进行过。

2.The dynasty he founded ruled for 700 years.

2.他建立的那个王朝统治达700年。

3.The Middle Kingdom (12th dynasty) added obelisks and pylons, and the New Kingdom (18th dynasty) hypostyle halls.

3.中王国时期（第12王朝）加建石塔和塔门，新王国时期（第18王朝）加建多柱厅。

4.So what's gone wrong? How have the Yanks backslid from dynasty to playoff also-ran?

4.所以发生什麽问题？怎麽洋基会从一个王朝衰退到季后赛未完，便打道回府呢？

5.Emperor Xuanzong in Tanh dynasty article including in "Entire Donovan" 20th volume to 40th volume in.

5.唐玄宗文收录于《全唐文》第二十卷至第四十卷中。

6.Folk coutel in Qing dynasty.The blade has been damaged a lot.I've collected an intact one before.

6.清代民用短刀,刃部已用得亏损严重,我以前收过把完好的.

7.The account books of the disbursal of military provisions were detailed with diversified put-out account books in Han dynasty.

7.汉代西北边郡军粮支出账簿登记详细,有各种发放粮食的簿籍。

8.There were so many musical instruments of Shang dynasty unearthed and most of which had decorative patterns of gulosity on their surfaces.

8.摘要商代出土乐器众多，其纹饰则以饕餮纹样为主导。

9.Then Bhisma, the valiant grandsire of the Kuru dynasty roaring like a lion, blew his conch shell very loudly for increasing Duryodhana's cheerfulness.

9.然后彼斯玛，库茹王朝伟大英勇的祖父，响亮地吹起他的螺号，就像狮子在怒吼，使杜尧哈那跃。

10.Qing Dynasty is the last dynasty in ancient China,but it makes the most achievement in feudalistic culture and the recipiency of Peafowl fly towrds southeast.

10.清代是封建文化之集大成的一个朝代，传统文化的各个领域在这一历史时期都取都得辉煌的成就。

11.Flying acrobats and a lone beribboned female dancer recalled the grottos of Dunhuang, painted in the Wei and Tang dynasties when camel caravans plied the Silk Road.

11.飞天（他们叫做会飞的杂技演员……）和一个穿丝绸独舞的女性舞蹈演员展示墩煌壁画，它绘画于魏唐朝代，当骆驼运载着货物通过丝绸之路。

12.In the early 20th century, Qing dynasty carried out a series of social reformational policies in order to remedy its political power being at the edge of perdition.

12.20世纪初，清王朝为挽救濒临灭亡的命运，推行一系列的社会改革措施。

13.Abstract: That the painting on stone or brick in Han dynasty existed a lot in the burgrave tomb in Han, which possessed twoness of buiilding materials and art works.

13.汉画像是在汉代贵族墓葬中广泛存在的,兼具建筑材料与美术作品二重性质的石、砖质构件上刻制的形象，其中有很多音乐、舞蹈形象。