The fertile valley yields abundant harvests each autumn.
肥沃的山谷个秋天都产出丰收。
She maintains the rose garden by pruning and watering each plant daily.
她通过修剪和天浇水来维护玫瑰园。
She reads a periodical each morning while sipping coffee.
她天早晨边喝咖啡边读期刊。
The farmer observed a succession of crops each year.
农民年观察作物的更替。
Each graduate gets a diploma at the ceremony.
位毕业生在仪式上领毕业证。
She keeps house industriously and frugally and niggles over every detail of each bill.
她勤俭持家账单的一项目都仔细核查。
The debate degenerated into farce when opposing speakers started shouting at each other.
双方辩手开始朝方大喊，辩论成了一场闹剧。
The two men stood eyeball to eyeball, shouting insults at each other.
那两个男人面面站着互相辱骂。
They talked to each other in gentle,dreamy voices.
他们轻声细语谈。
And with each downtick, Mount Vesuvius growled louder on the other side of the desk.
而一次股价收低，空方的维苏威火山都喷发得愈加猛烈。
Our great motherland is flourishing with each passing day.
我们伟大的祖国蒸蒸日上。
For examples of each, look at the Intrepid and Remora in the ICP.
具体可以参照ICP中的Intrepid和Remora这两个例子。
They gazed at each other, their legs entwined under the table.
他们四目相投，腿在桌子下面缠在一起。
Each wish of my heart would entwine itself verdantly still.
我的热情依然在我心灵深处，还增添了你爱慕。
Each command in a pipeline is executed as a separate process (i.e., in a subshell).
管道符号的作用,引用一段话,或许就明白了!
Each nation suppressed news that was not favorable to it.
个国家都扣留它不利的消息。
We may enrol another two classes of 20 students each.
我们可以再招收两个班, 班20个学生。
The two fleets were standing off from each other.
这两个舰队互相保持一定距离。
The two fleets pounded at each other.
两支舰队彼此猛轰。
Those two models are not easily distinguishable from each other.
那两种型号不易区别开来。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
At the bedrock of our politics will be a total allegiance to the United States of America, and through our loyalty to our country, we will rediscover our loyalty to each other.
我们执政的基石是对美利坚众国的完全效忠。只要我们对国家忠诚，就能再次找到我们彼此间的忠诚。
Each elector writes the name of one candidate on the lower half of the ballot and fold it in half, cardinals are not allowed to vote for themselves.
每位选民在选票的一半处写下一位候选人的名字然后折叠，而红衣主教们则不允许为自己投票。
They do talk a lot with each other and have established a certain rapport.
他们谈论了很多问题，也建立了一定的默契。
We are a good complement to each other.
我们俩很好地互补了。
Each one strained every nerve to break the bundle.
每个人都使出了九牛二虎之力，了很长时间还是徒劳无功。
Each spring, pollen from nearby plants is blown into the water.
每春天，附近的粉被风吹入池塘。
Just a light lunch, I think, so that people can eat while they move around and talk to each other.
我觉得一顿简单的午餐就好，这样人们可以一边吃，一边走动并和其他人交流。
Each year, Harvard students have to pay for the high tuition fees.
每哈佛学生都要缴纳昂贵的学费。
My needs...My beauty...My screen...-Now, the shame of it was that they loved each other.
我的需求...我的美貌...我的屏风...－然而遗憾的是他们两个深深爱着彼此。
Each renewal is good for ten more years.
每次继续注册有效期为10。
Also, the trait spreads only with each successive generation.
其次，性状只有在不停繁衍下才会传播。
Each participant enrolled gets a $1,300 stipend, free transportation, software training.
每个报名参加的学员都能得到1300美元的津贴，免费交通，软件培训。
Oh, no, sir.We already gave you a discount on each item.
哦，不行，先生。每一件东西我们都给您打过折了。
At the very least, we owe it to each other to try.
至少为了彼此，我们都该拼一把。
I want them to be bouncing ideas off each other, coming up with new designs and making headway into new markets.
我希望他们能够彼此交流想法、提出新设计并且打开新市场。
We had great big boners for each other.
我们都曾为彼此性奋不已。
Sunnyside can be cool and groovy if we treated each other fair.
如果我们能在阳光幼儿园和平共处 那一定很美好。
A short period in which to get to know each other and check your compatibility.
在这一小段时间里，你们得尝试着了解彼此看是否能相处得来。
Each candidate interviewed both in person and via video chat.
每个面试官会分别面对面面试和通过网络面试。
And in each jurisdiction is all very, very different.
在每个辖区又是完全不一样的。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
个秋天都产出丰收。
就职演讲 
3
集 
成了一场闹剧。
谈。
众国的完全效忠。只要我们对国家忠诚，就能再次找到我们彼此间的忠诚。
了很长时间还是徒劳无功。
