So I'm not repulsed by your cloying eagerness.

这样我才不会厌恶你猴急。

In their eagerness to build bigger telescopes, they forgot that science is the only way of understanding the world.

他们渴望建造更文望远镜，却忘记了科学不是理解世界唯一途径。

He waited, looking at me with suppressed eagerness.

他等待着，急巴巴地望着我。

It was charming to be welcomed with so much eagerness.

受到这样热情欢迎真是一件叫人高兴事。

Reading is pleasure of the mind, which means that it is a little like a sport: your eagerness and knowledge and quickness make you a good reader.

读书是一种思维享受, 也就是说有点像体育运动。善于读书人需要强烈求知欲、丰富知识敏捷反应。

Elizabeth said as little to either as civility would allow, and sat down again to her work, with an eagerness which it did not often command.

伊丽莎白没有跟他们两人攀谈什么，只不过为了顾全礼貌，例敷衍了几句，便重新坐下来做针线，而且做得特别起劲。

Hofstadter says our country's educational system is in the grips of people who " joyfully and militantly proclaim their hostility to intellect and their eagerness to identify with children who show the least intellectual promise."

霍夫斯塔特说，掌握我们国家教育体系人“沾沾自喜地、激进地公然宣称敌视才学，迫不及待地认同那些看来在才学方面最难造就孩子。”

And though it might seem intimidating to approach a professor who has won a Nobel or a Pulitzer Prize, you should take every advantage of their eagerness to engage with students.

尽管与一位获得了诺贝尔奖或普利策奖教授接触似乎有些令人生畏，但你们应该抓住机会，因为他们也迫切地想与学生互动。

In our eagerness to make a living, we often forget about our quality of life.

在我们迫切谋生同时，我们往往遗忘了我们生活品质。

The Army judges each girl not by her eagerness, but by her ability to fly.

军队评判每个女孩不是看她雄心壮志，而是看她飞行能力。

Now, in his sheer eagerness to win, he had hit it too hard.

由于求胜心切，他似乎用力过猛。

There was no eagerness in her voice, however.

可是她语气并没有显露出她有多么兴奋。

Anita smiles a surprised little smile and nods with equally mixed eagerness and confusion.

安妮塔惊讶地露出笑容来，激动且困惑地点点头。

He tried to control the eagerness in his voice and failed miserably.

他想要控制语气中热切，却凄惨地失败。

They display eagerness and curiosity rather than reluctance or shyness when meeting new people.

当遇到新朋友时，他们表现出渴望好奇，而不是不情愿或害羞。

I picked up the pace, my eagerness growing with every step.

我加快了脚步，每踏出一步，我渴望就增长一分。

“But I think it's the eagerness that I want to finish in the points.”

“但我认为这是我想在积分上完成渴望。”

It tends to start with an increased appetite for foods like French fries or ice cream, the eagerness to sleep longer hours, difficulty getting up in the morning and feeling wiped out at work, according to Wales Online.

季节性情绪失调在一开始往往表现为食欲增，想吃薯条或冰淇淋等食物，还会渴望睡更长时间，早晨起不来床，工作时疲惫不堪。

That kind of humility, that kind of eagerness to learn from others and the eagerness to defer to others has just been a great asset for me.

这种谦虚、见贤思齐品质、尊重别人品质对我而言是一笔巨财富。

Who was to know that she had grown generous in the greediness of a new passion, that in coveting one cousin she was dealing liberally with another, that in her eagerness to appropriate she gave way?

她只是在渴望新爱情时才变得宽厚度，她在贪求堂兄时才对堂妹慷慨方，她在迫不急待地去侵占时才作出让步，这有谁会知道呢？