[C] easing the hostility between rich and poor.

缓和贫富之间的矛盾。

As so often is the case, stating that principle doesn't ease the challenge of line-drawing.

即便如此规定，但也很难帮助我们做到泾渭分明，这种事情也是时有发生。

But he didn't rule out easing the financial penalties.

但他没有排除缓解金融制裁措施。

He urged France to further ease restrictions on exports of high technology products to China.

他希望法方进一步放宽对华高技术产品出口。

With or without permission, they straddle laws, jurisdictions, and identities with ease.

有或没有许可，他们都可以轻松地跨越法律、辖区和身份。

He could see them swirling around him with ease, watching him struggle through the water.

他见他们轻快自如地在他周围游来游去，望着他在水里挣扎。

So I felt at ease on stage.

所以我在台上很放松。

I felt ill at ease; my wrath had simmered away; I repented.

我难过了起来，怒气消了，觉实在是自己不好。

Be at ease with who you are.

学会接纳自己。

Youth means a temperamental predominance of courage over timidity, of the appetite for adventure over the love of ease.

青春气贯虹，勇锐盖过怯弱，进取压倒苟安。

Simultaneously, dramatic drops in communication costs ease long-distance interactions, and there's a reward.

同时，沟通成本的大幅度降低使离互动更加简单，回报性其实是很高的。

The statement says that inflation remains elevated, but it also concedes that it has eased.

其在声明中表示通货膨胀仍然很高，但也承认了通货膨胀已经有所缓解。

She said they help ease her arthritic pain.

她说这些糖果有助于缓解她的关节炎疼痛。

The amnio results should put your mind at ease.

羊膜穿刺术的结果应该可以令你放心了。

Hey, buddy. Ease off my girl, man. Or do you want a knuckle-sandwich?

嘿，兄弟，放开我的女孩。还是你想吃我一拳？

And China had threatened not to restart talks unless the Huawei ban was eased.

中国曾称，只有华为禁令解除后，才会重启谈判。

Let's do something to ease our stress.

我们做些什么来解除压力吧。

Some coronavirus control measures are being eased in England after seven weeks of lockdown.

在封锁七周后 英国的某些冠状病毒控制措施正在放松。

Traffic administrative authorities dispatched teams direct the traffic and ease the congestion.

交通管理部门派出队伍指挥交通，缓解了交通拥堵。

France has also stepped up diplomatic initiatives to ease tensions.

法国也加紧了缓解紧张局势的外交行动。