[C] easing the hostility between rich and poor.

缓和贫富之间矛盾。

As so often is the case, stating that principle doesn't ease the challenge of line-drawing.

即便如此规定，但也很难帮助我们做到泾渭分明，这种事情也是时有发生。

He urged France to further ease restrictions on exports of high technology products to China.

他希望法方进一步放宽对华高技术产品出口。

With or without permission, they straddle laws, jurisdictions, and identities with ease.

有或没有许可，他们都可以轻松地跨越法律、辖区和身份。

So I felt at ease on stage.

所以我在台上很放松。

I felt ill at ease; my wrath had simmered away; I repented.

我难过了起来，怒气了，觉得实在是自己不。

Be at ease with who you are.

学会接纳自己。

Youth means a temperamental predominance of courage over timidity, of the appetite for adventure over the love of ease.

青春气贯长虹，勇锐盖过怯弱，进取压倒苟安。

The statement says that inflation remains elevated, but it also concedes that it has eased.

其在声明中表示通货膨胀仍然很高，但也承认了通货膨胀已经有所缓解。

She said they help ease her arthritic pain.

她说这些糖果有助于缓解她关节炎疼痛。

The amnio results should put your mind at ease.

羊膜穿刺术结果应该可以令你放心了。

Britain's emergency monetary experiments, such as quantitative easing and forward guidance, are known as unconventional.

英国尝试了紧急状态下货币政策，例如定量宽松和前瞻指导，都以非传统而著。

Hey, buddy. Ease off my girl, man. Or do you want a knuckle-sandwich?

嘿，兄弟，放开我女孩。还是你想吃我一拳？

And China had threatened not to restart talks unless the Huawei ban was eased.

中国曾称，只有华为禁令解除后，才会重启谈判。

Let's do something to ease our stress.

我们做些什么来解除压力吧。

He could see them swirling around him with ease, watching him struggle through the water.

他看见他们轻快自如地在他周围游来游去，望着他在水里挣扎。

It's the rare person who can confront the final decline with flippancy or ease.

鲜有人能够轻率或者从容地面对人最后奄奄一息瞬间。

Traffic administrative authorities dispatched teams direct the traffic and ease the congestion.

交通管理部门派出队伍指挥交通，缓解了交通拥堵。

France has also stepped up diplomatic initiatives to ease tensions.

法国也加紧了缓解紧张局势外交行动。

Ease up, Delgado. I've seen you with a pizza.

别紧张 迪尔加多 我明明见你很披萨。