Except this teapot was handcrafted out of silver and ebony.

只不过这个茶壶是用银和乌木手工制作的。

“No, no — here, ebony and unicorn hair, eight and a half inches, springy. Go on, go on, try it out.”

“不，不—— 试这根，用黑檀木和独角兽毛做的。八英寸半长。弹性很强。来吧，来吧，试试这根。”

He was black as ebony, and his turban was of crimson silk.

他黑得像块乌木，头巾是深江色的丝绸做的。

The history of Mauritius is closely linked to ebony trees because when the Dutch colonized the island, one of the reason, the main reason they wanted to colonize the island is to be able to exploit the ebony trees.

毛里求斯的历史与乌木密切相关，因为当荷兰人殖民，他们想要殖民的主要原因之就是能够开发利用乌木。

Inlaid with ebony trim, tall oaken sideboards stood at both ends of this room, and sparkling on their shelves were staggered rows of earthenware, porcelain, and glass of incalculable value.

小餐厅的两端摆着镶嵌乌木饰的高橡木餐橱，在架子的隔板上，有价值不可估量的闪闪发光的陶器、瓷器、玻璃制品。

A large bowl of sweetly scented flowers was centered on the vanity. Next to the flowers sat a piece of hand-carved fossilized ebony.

盆香气浓郁的鲜放在梳妆台的中间。鲜旁是件手工雕刻的黑檀木化石标本。

To an eye above them their two faces would have appeared amid the expanse like two pearls on a table of ebony.

要是有人从上方往下看，他们两张脸在旷野上出现，就像是两颗珍珠放在张乌木桌子上。

One thing he did manage to hold on to, and that was a great mirror in the finest ebony wood frame.

有件他想方设法保留下来的东西，是面镜子，镶着最好的乌木框架。

Every shade of colour was represented, from shiny ebony to the one or two whites in the crowd.

在人群中各色人种都能看到，从黝黑发亮的有色人种到为数不多的白人。

After 11 years of restoration initiatives, the ebony forest park officially opened to the public in 2017.

经过11年的恢复计划，黑檀林公园于2017年正式向公众开放。

Historically, one of the most sought after resources, the ebony tree, is coveted for its durable black hardwood which is used to build furniture, cabinets, piano keys and more.

在过去，乌木是最受追捧的资源之。乌木耐用、色黑、质地硬，用于制造家具，贮藏橱，钢琴键等，备受青睐。

So it's really important for us to have ebony forest to raise awareness about species, about conservation.

所以对我们来说，拥有乌木森林来提高对物种和保护的认识非常重要。

Historically, one of the most sought after resources, the ebony tree, is coveted for its durable black hardwood which is used to build furniture, cabinets, piano keys.

历史上，最受追捧的资源之，黑檀树因其耐用的黑色硬木而令人垂涎，这种硬木可用于制造家具、橱柜和钢琴键。

Now the global trade of ebony wood is controlled and most species have been protected to prevent extinction.

现在，为防止乌木灭绝，全球乌木贸易受到限制，多数乌木品种受到保护。

The history of Mauritius is closely linked to ebony trees because when the Dutch colonized the island, one of the reason, the main reason they wanted to colonize the island is to be able to exploit the ebony trees.

毛里求斯的历史与黑檀树密切相关，因为当荷兰人殖民，他们想要殖民的主要原因之就是能够开采黑檀树。

And more now the global trade of ebony wood is controlled and most species have been protected to prevent extinction.

现在全球乌木贸易受到控制，多数种类的乌木都受到了控制。

Now, Mauritius is an island nation that's closely linked to its vast ebony forest.

毛里求斯是个与广袤的乌木森林紧密相连的国。

This is mahogany, ebony, Brazilian maple wood.

这是桃心木、乌木和巴西枫木。

And I saw them flying into the canopy of ebony trees.

我看到它们飞入了乌木树的树冠之中。

However, he told her he was happy with his ebony woman and his mahogany children.

然而，他告诉她，自己与那位黑檀木般的女子以及红木般的孩子在起很幸福。