Traditionally, legal learning has been viewed in such institutions as the special preserve of lawyers, rather than a necessary part of the intellectual equipment of an educated person.

传统上在加拿大高等学府里，学习法律一直被看作是律师专门工作，而不是一个受过良好教育所必须具备知识素养。

A reality that only heightens the sense of urgency to educate the children.

这一现实只加剧教育孩子紧迫感。

That's why educated and knowledgeable people excuse these actions that are ethically wrong and defend statements that are blatant lies.

这就是什么受过教育和知识渊博，道德上错误行辩解，甚至捍卫公然谎言。

Not long ago, with the country entering a recessing and Japan at its pre-bubble peak, the U. S. workforce was derided as poorly educated and one of primary cause of the poor U. S. economic performance.

不久前，随着美国经济陷入衰退，日本正处于泡沫破灭前高峰期，美国工被嘲讽没有受过良好教育。这被认这是美国经济不景气主要原因之一。

" Many young people assume a great deal of personal responsibility for educating themselves and actively seeking out opposing viewpoints, " the survey concluded.

“许多年轻都承担着自学和积极寻求相反观点重责。”

We educate children by batches, and govern their lives by ringing bells.

我把小孩分批教育，运用上下课铃声控管生活。

Some people's reaction is to say " We're too old; we don't understand new technology. " My reaction is to say " We must educate people to use new technology now."

一些反应是“我太老了，我不懂新技术。”我反应是“现在我必须教导使用新科技。”

Go to simulate, you know, educate yourself and better yourself.

放松自己、培养自己、提升自己。

Parents should also educate themselves, she said.

她说，家长也应该自我教育。

Clara, a Doncaster schoolteacher, battles to educate children who smell of cigarette smoke, chip fat and urine, while craving order, clean bathrooms and a man—preferably Mr Gorst, the headmaster, whose hunky presence makes her giddy with girlish desire.

克拉拉在唐卡斯特一所学校教书，她一边要教好这群油腻腻浑身烟味和骚味小孩，一边又要在生活中争取一些秩序，争取能有干净卫生间，一边还在恋着一个男——近乎完美古斯特校长，英俊潇洒令她怦然心动。

So one way to address population growth is to educate and empower women.

因此解决口增长一个途径就是让妇女接受教育或者赋予她权利。

He is Mohammed Emwazi, a Kuwaiti-born man, raised and educated in London.

就是默罕默德·埃姆瓦兹(Mohammed Emwazi)，科威特出生，在伦敦长大和接受教育男子。

Yes, and you'll be poorly educated. You won't get into college, and you'll work for minimum wage for the rest of your life. All because of that boy! I hope you're happy!

对啊，你学得很差劲。然后考不上大学，后半辈子只能吃低保来过活。全都败那男孩所赐。你满意了吧！

This hobby educates one not only in the chosen subject, but also in general matters which have some bearing on it.

这种爱好不仅能使从选择专题中受到教育，而且也能从与之有关一般事物中获得长进。

Miss Bessie's bearing of dignity told anyone who met her that she was educated in the best sense of the word.

贝茜小姐端庄举止让所有认识她都觉得她是受过最好教育。

Four months later, Pania reluctantly but courageously decided to try to educate the public and to fight for laws to ban drivers from using cell phones while a car is moving.

四个月后，潘妮亚忍痛而勇敢地决定尝试教育公众禁止司机在开车时候使用手机法律而奋斗。

Since I was better educated, I got a job working in an office.

因我受过比较好教育，我得到了一份办公室工作。

So your 20s are the time to educate yourself about your body and your options.

因此二十年华正是了解自我身体状况及选择最佳时机。

I ask parents to educate your children about the courageous and selfless heroes who worked and sacrificed to make this country the land of the free.

我要求父母教育你孩子，让了解那些勇敢无私英雄，工作、牺牲，使这个国家成自由土地。

Watson said, " You can't be serious. We've just spent $10 million educating you! "

“你不用这么紧张。 我刚刚花了1000万美元培训你！”