High levels of educational attainment and stable families help in this.

高水平的教育和稳定的家庭对此有帮助。

The homework rules should be put on hold while the school board, which is responsible for setting educational policy, looks into the matter and conducts public hearings.

学校董事会是教育政策的制定者，在它调查此事并进行公众意见听证会的时候，家庭作业的规则应该暂停实施。

The above is in accordance with Educational Decree Number Twenty-eight.

以上条例符合《第二十八号教育令》。

And they reported lower levels of commitment to school and more modest educational aspirations.

而且据反映，他们的学习投入程度较低，学习志向也不够远大。

I do feel like this division is a problem, but I think probably you've hit on the most disturbing part of it, which is that the fault lines are increasingly along educational lines.

我的确认为这是一个问题，但我认为你可能已经发了其中最令人不安的部，那就是断来朝向教育方向延伸。

I have therefore decided to quit this job to pursue other opportunities that may conform better to my educational background.

因此, 我决定辞职, 找一份与我从前的教育背景相关的工作。

20. Our view is that educational reforms have been inadequately implemented.

我们的看法是，教育改革执行得不够充。

An old building usually can serve as educational sites for kids to learn from the past and get to know the culture of the city, or as reference for students who study architecture.

古建筑通常可以作为教育地点供孩子们学习历史及了解这个城市的文, 或作为学习建筑学学生们的参考。

Branch points out that, even if a growing number of official guidelines and textbooks reflect scientific consensus on climate change, unofficial educational materials that convey more slanted perspectives are being distributed to teachers.

布兰奇指出，尽管来多官方指南和教科书反映了对气候变的科学共识，但带有偏向性观点的非官方教学材料仍在被发给老师。

School principal Rina Van Niekerk says it is most important to raise every student to the correct educational level and keep them there.

学校校长丽娜·文尼克说，更重要的是让每个学生都维持在一定教育水平上。

" I learnt a lot about our country and its great culture from the stamps! Collecting stamps is really educational."

“我从邮票中学到了很多有关我们国家博大精深的文！集邮是真正的教育。”

You mean, whether it should just entertain children or should be educational, as well.

你的意思是，应该只是为了愉悦儿童，还是应该兼具教育功能是吧。

Our remit is to give educational opportunities to the wider public as well as to offer research sites for a wide variety of agriculturists and other scientists.

我们主要是为公众提供受教育的机会并且为农学家和其他科学家提供研究场所。

Educational shows have pro-education and pro-social goals.

教育节目有亲教育和亲社会的目标。

So, let's get started; tell me a bit about your educational background.

那么，我们开始吧。谈谈你的教育背景。

They can be as educational as they are fascinating, entertaining as they are eye-opening.

它们既具教育性又同时吸引人，有娱乐性并能让人大开眼界。

Educational outings help bright but disadvantaged students to get better scores in A-level tests.

对于聪明但贫困的孩子来说，富有教育意义的旅行可以让他们在 A 级测试中取得更好的成绩。

So many troubles in this country crime, the murderous soullessness that seems to be taking over the lives of many young people, the lowering of educational standards, the increase in vile obscenities in public, the disappearance of simple civility.

犯罪、来多的年轻人变得冷漠无情、文水平下降、公共场合卑劣猥亵上升、起码的礼貌丧失，等等。

Finally, I would appreciate it if you could grant me an interview so that I could explain in more details in person the relevance of my educational background and working experiences.

最后，非常感谢您能给予我面试机会，以便我能当面更加详细地说明我的教育背景与工作经历。

The above is in accordance with Educational Decree Number Twenty-seven.

以上条例符合《第二十七号教育令》。