All around us is the eerie quiet.

我们周围是令人毛骨悚然宁静。

You do get an eerie feeling, especially working upstairs at that bar.

你在这确实会感觉挺渗人，特别是在楼上酒吧。

At her disappearance, a sudden, terrifying and all-encompassing scarcity enveloped the world in eerie silence.

在她失踪后，突然，恐怖、无处不在匮乏笼罩着世界，世界陷入了可怕寂静中。

It came in yesterday under eerie skies filled with smoke.

昨天这里被烟雾笼罩，天空变得很可怕。

And these eerie recordings that were emanating from a speaker inside the van.

车里扬声器播放着录音。

A transformer explosion at an electrical plant set the skies above New York City ablaze in an eerie pulsing blue light.

一家发电厂变压器爆，纽约市上空笼罩在诡异脉冲蓝光中。

Of course the eerie image was captured by the Hubble Space Telescope in June and get a good look while you can because scientists say this will only be visible for 100 billion more years.

当然这张令异图像是哈勃太空望远镜在6份拍摄，科家说因为望远镜能看到1000多亿年距离以内东西，这张图片看起来才拍得这么好。

It's not exactly a return to cubicles but there are eerie similarities.

它不同于办公室隔间，但也有些可怕相似之处。

Which can provide a 20 to 30 mile radius of eerie calm.

风眼周围20到30英里半径范围内异常平静。

The result is this eerie, intergalactic howl.

结果出来就是这种在星系间异嚎叫。

You know, there's something very eerie about you two.

你知道，你俩有点儿吓人。

That stern passport officer might map with eerie precision onto an extremely frightening father.

那名检查护照严厉官员可能与你家那位可怕父亲非常相似。

In the eerie silence of the cavern, the only sound that could be heard was made by water whcih dripped continuously from the high dome above them.

洞里有一种可怕寂静，惟一可以听见声响是高高圆顶上不间断滴水声。

But together they form bleak, eerie scenes of chaos.

但它们合在一起却形成了凄凉、诞混乱图像。

And Haruki Murakami's narrators-unmarried, often middle-aged men with solitary habits-continually slip into eerie netherworlds.

而村上春树笔下叙述者——未婚、通常喜欢独来独往中年男子——则不断滑入神秘异世界。

There was almost no one around and the house had an eerie look to it.

附近几乎一个人也没有，房子看过去挺可怕。

My costume this year is eerie resistible, though.

今年我服装是令人毛骨悚然。

Also this week NASA released this eerie image of the Pillars of Creation.

同样在本周，美国宇航局发布了这张异创世之柱图片。

Preliminary work points to thousands of species collaborating to craft these eerie appendages.

初步研究显示，几千种微物共同形成了这些异附肢。

We thought they would be ecstatic. But actually, there's this kind of odd, eerie silence.

我们本以为他们会欣喜若狂。但实际上人群却地保持着安静。