And I thought, " Well, eff that. I don't want to do that."

于我想，“好吧，这个划掉。我不想干这个。”

But W the actual eff is it?

但它到底什么呢？

Don't eff with an effort.I know that look.

别装，看你表情就知道。

Like if you're 38, who gives an eff?

就像如果你 38 岁， 谁会产生影响？

He effed around and he found out.

他四处奔波然发现。

It's sort of like saying " eff off" .

这有点像说“去你”。

You can just say them effed up.

你可以说他们兴奋。

Plus my hair is getting all effed up. I quit. I'm out.

而且我头发都变乱七八糟。我不干。我出去。

So I was messed, I was effed up beyond belief.

所以我被搞一团糟，简直糟糕到难以置信地步。

He's effed around long enough now he wants to find out.

他已经玩够，现在想弄个明白。

Then, yeah, you make some effed up decisions.

然，，你就会做出一些糟糕决定。

For example, a further delightful aspect of the  Futhorc is that every letter has a name and that name isn't just a noise  like " eff" or " el" or " ee" , it's a full word with a meaning.

例如，符文字母一个令愉悦特点每个字母都有一个名称， 而且这个名字不仅仅一个声音， 比如“eff” 或“el” 或“ee”，而一个有含义完整单词。

As the author wryly puts it: " God might be ineffable, but the mystics are constantly effing the ineffable, for as long as it effing takes." The term " mystical" comes from the ancient Greek mystikos, which means hidden.

正如作者讽刺地指出那样：“上帝也许不可言喻，但神秘主义者却在不断地将不可言喻东西表现出来，直到永远。 ” “神秘” 一词源于古希腊语 mystikos，意为隐藏。

So one of the reasons why- I feel like I effed up in a classic Victorian way, actually, because I'm looking around my house and it's like a lot of velvets and sort of like high nap.

所以，我觉自己实际上以一种典型维多利亚式错误行事，因为环顾我房子， 到处都天鹅绒制品， 那种高绒面材质。

There were quarters or halves of games where Vanderbilt completely effed up the opposition and completely changed the tone and tenor of games through just this very singular quality that he offers.

在某些比赛节次或半场中，范德比尔特凭借其独特贡献，彻底击溃对手，完全改变比赛基调和节奏。

And even more scary to me, let's say a judge says, this is effed up, you got to get him back.

更让我感到害怕，假设一个法官说，这种情况太糟糕，你们把他带回来。

I guess one kind of unfun update to keep things real, I think I completely effed up my bedsheets.

我想分享一个不太好玩更新，说实话，我把床单彻底搞坏。

Don't eff with an effer. I know that look.

别糊弄我 我知道你那什么表情。

I can't see what the eff is below me.

我不知道河里有什么鬼东西。

HAMILTON: I would say that the only sameness between writing and cooking is my need to know what the eff I'm doing and feel professional and legitimate doing it.

汉密尔顿：我想说， 写作和烹饪之间唯一相同之处我需要知道自己在做什么， 并感到自己在做什么专业和合法。