He taught us that potential vanishes into nothing without effort.

他教导我们，没有努力，潜能便会消失得无影无踪。

It takes too much mental effort–effort that should be dedicated to creating and building.

这会浪费的精力，而的精力应该放到创新与建设中。

To set a crown upon your lifetime's effort.

褒美一生的成就。

I made a strenuous effort to reach the top of the mountain.

我费力爬到山顶。

We're making efforts to alleviate poverty and build a moderately prosperous society in all respects.

我们现在正在努力脱贫，要共同奔小康。

Bill was rewarded with an increase in his payment for his laborious efforts.

比因努力工作而得到报酬的增加。

Every grain of rice requires such effort and such strife.

不努力就没收获，每粒米都是这样。

Let's not conflate effort with results. They are different.

我们不会将努力与结果混为一谈，两者是不同的。

Students must perceive for themselves the relationship between success and effort.

学生们必须认识到成功与努力之间的关系。

Solid effort. Solid effort. Oh, so who won?

真的很精彩 谁赢了？

The bill boosts rehabilitation efforts, and gives judges more discretion for some drug sentences.

该法案促进了改造工作，并给予法官更的由裁量权。

And these memories do take conscious effort to retrieve.

这些记忆确实需要有意识的努力来检索获取。

Consider every major compulsory effort it takes to be human.

想想人类所有不可或缺的创作成果。

Environmental crime is a global problem, and eliminating it requires a global effort.

环境犯罪是全球性问题，解决这个问题需要全球的共同努力。

Historical grandeur can only serve as inspiration to urge us to make more efforts.

过的辉煌只能够让人们更加努力。

The persistent suitor made persistent efforts and succeeded eventually.

这个百折不挠的求婚者经过执着的努力，终于如愿以偿。

But she thinks the outreach efforts are working.

但她觉得这些宣传与努力都收到了效果。

We must make joint efforts to solve problems.

我们必须共同解决问题。

The same thing's happening today with the expression " a concerted effort" .

短语a concerted effort（齐心协力）也是这样。

For the past five years, authorities have been strengthening their efforts to regulate them.

在过的5年中，政府一直在努力管理他们。