One day he'd be effusive and engaging, then he'd become remote.

有一天，他热情洋溢，交谈甚欢，然后就再也没回消息。

His manner was not effusive. It seldom was; but he was glad, I think, to see me.

他的态度不很热情，这种情况是少见的，但是认为他看到时还是高兴的。

You were more effusive about tonight's menu than you were in my card.

你对今晚的菜单流露出的感情都比给的卡片多。

I wanted to, I imagined him repeating—kind, complaisant, effusive, as he was when the mood would suddenly strike him.

“想做”，想象着他重复这句话——亲切、殷勤、热情，就像他突然被那种气氛感染时，会表现出的样子。

" So much stress and anxiety is off my shoulders. I couldn't be more thankful." Not every recipient is as effusive.

“肩上的压力和焦虑减轻了很多。真是感激不尽。”并不是所有的都那么热情洋溢。

Then with effusive farewells and a final wink Mathis bowed himself out.

然后，在热情的告别和最后的眨眼之后， 马西斯鞠躬告别。

And when Signora Grassini hated a woman, she showed it by effusive tenderness.

当格拉西尼夫人讨厌一个女人时，她会通过过分的温柔表现出。

The effusive plastic flowers could not disguise the ambience of a factory.

夸张的塑料花也无法掩盖工厂般的氛围。

Bill has been quite effusive in his praise of Jim over the years.

比尔多年对吉姆的赞誉之词可谓滔滔不绝。

I'll make that clear, but maybe how effusive or friendly the celebrities were.

会说清楚的，但可能是名人有多热情或友好。

And he was effusive in his praise for his manager.

他对主教练的赞誉之词溢于言表。

You're not so effusive about the You're down on the ground, you're not even moving.

你对那件事并不那么热情，你倒在地上，甚至一动不动。

I would say he's fairly effusive about the campaign you're running, right?

想说他对你正在进行的竞选活动相当热情, 对吧?

I mean, would you agree like effusive?

的意思是, 你会同意像热情洋溢吗?

Today's word is effusive, spelled E-F-F-U-S-I-V-E.

今日词汇是effusive，拼写为E-F-F-U-S-I-V-E。

Someone or something described as effusive is expressing or showing a lot of emotion or enthusiasm.

被形容为热情洋溢的人或事物，正表达或展现出丰富的情感与热情。

She was so effusive about their hosts, Poland and what Poland have done for Ukraine as a nation.

她对东道主波兰以及波兰作为一个国家为乌克兰所做的一切表达了极大的热情。

English speakers have used the word effusive to describe excessive outpourings since the 17th century.

自17世纪以，英语使用就用“effusive”一词形容过度倾泻的情感。

Rolling Stone has been similarly effusive, praising a whistle tone that rivals Maria Carey's in her prime.

《滚石》杂志同样热情洋溢，赞扬她那能与巅峰时期的玛丽亚·凯莉相媲美的哨音。

He was a bit of a recluse, though he could produce a mousse that made everyone let loose effusive and profuse woo-hoos.

他有些隐居避世，但能制作出一种慕斯，让人们情不自禁地发出热烈而丰富的欢声。