So much of what we've been talking about here, you know, comes down to the problem of egocentrism.

我们在这里讨论的很多内容，你知道，归根结底自我中心的问题。

It is in this sense that cooperation and egocentrism are complementary notions, both of which should be born in mind when we discuss conversation.

换言之，自我中心论，从自己的角度、根据自己的知、自己的语境看问题的倾向，一种无意、直觉的反应，因避免。这样界定的话，自我中心论对交际的一个方面的客观描述，没有任何只为自己谋利的负面涵义。或者，我们也以这样说，会话参与者虽然都愿意为交流信息合作，却能对特定语境下的“合作”有同的判断。在这个意义上，合作和自我中心论互补的，讨论会话时两者都要考虑。

The knowledge that one's sufferings are shared adds an important perspective to the egocentrism of youth.

了解到自己的痛苦被他人分担，为年轻人的自我中心视角增添了重要的维度。