We were unceremoniously ejected in front of all of our friends.

我们当着所有朋友的面，被无礼地赶出来了。

Spain's strict school system ejects pupils whom other European countries keep teaching.

在西班牙严格的教育体系之下，些能在其他欧洲国家继续接受教育的学生，都会被西班牙学校拒之门外。

The two Russian pilots ejected, only one survived.

2名俄罗斯飞行员跳伞逃生, 只有1人生还。

Somewhere in a landfill, a laser disc just ejected.

垃圾填埋场的某处刚有个光驱了出来。

What if I have to eject from the airplane?

如果我必须从飞射出去怎么办？

They eject cooled water and compressed air to make man-made snow.

他们喷出冷却的水并压缩空气来进行人降雪。

When endangered, octopuses eject an inky substance, which is used as a screen.

遇到危险的时候，章鱼能够喷射水状的液体，掩蔽它们逃走。

But this is only a small fraction of those that were ejected from the LMC.

但这只是从 LMC 喷射出来的小部分。

And that acceleration can cause it sometimes to just be ejected completely.

而加速度有时会将它正好被撵出来。

It is on this impressive flank that all the volcanic material ejected by Stromboli accumulates.

斯特隆博利喷出的所有火山物质都聚集在这个令人印象深刻的侧面上。

And apps are going to constantly being ejected out of the memory.

应用程序会不断地从内存中被出。

The cell ejects the antibody, and it heads out to track down the virus.

接着，细胞会将抗体出，抗体会追查病毒行径。

The rays of dusty ejected material extends some 900 miles from the Tycho impact site.

喷射出来的放射状物质从第谷的碰撞点向外延展了900英。

They have split into warring factions, and are imposing and ejecting mayors.

他们分化成对立的小股部队，欺压和排挤市长。

Loud thuds told him that the car was ejecting their luggage from the boot.

重重的响声告诉他汽车把他们的行李也抛出来了。

The Vostok ejected the cosmonauts out and they actually parachuted back down to earth.

东方号将宇航员射出去，他们实际上要跳伞返回地球。

It affects how high volcanoes can eject their plumes.

大气层会影响火山喷射烟流的高度。

" —and stay out! " shouted Madam Rosmerta, forcibly ejecting a grubby-looking wizard.

“出去！”罗斯默塔女士喊道，态度强硬地逐出了个衣着肮脏的巫师。

Admittedly Ove opened the door this time, but she was ejected all the same.

欧维这次当然打开了门，但出去的是她。

One of the pilots ejected and is seriously ill in hospital. The other didn't survive.”

其中名飞行员被喷射出并严重受伤，目前在医院治疗，另名丧生。”