But it turns out that Saturn was not always so elaborately adorned.

但事实证明，土星并非直如此“精心装扮”。

Not just anyone could whip up an elaborately decorated spoon, for example.

例如，并不是每个人都能做出个精心装饰的勺子。

In 1766, he went to London to study painting with Benjamin West whilst, there he painted this portrait in 1768, see slide 1, pit as a Roman senator, notice how elaborately symbolical this portrait is.

1766年，他去伦敦和本杰明·韦斯特起学习绘画，1768年他在那里画了这幅肖像画，看到第幻灯片，以罗马参议员的身份参加竞选，注这幅画是多么的有义。

Yeah, it was. And it was very elaborately kind of imagined on her part.

是的，就是这样。这是她非常精心设计的种想。

749. The corporate bodies collaborate elaborately on producing vibrating evaporator.

公司的主体精心合作生产振动蒸发器。

In his response article to this new study, Greg elaborately dissected and question the use of standard effect sized classifications for fitness research, especially considering that these classifications were initially developed for interpreting data in psychology and behavioral science.

在他对这项新研究的回应文中，Greg 详细剖析并质疑了标准效应量分类在健身研究中的适用性，尤其是考虑到这些分类最初是为心理学和行为科学数据解读而设计的。

The article was topped with a picture showing another familiar face: a woman wearing jeweled glasses with elaborately curled blonde hair, her teeth bared in what was clearly supposed to be a winning smile, wiggling her fingers up at him.

在这篇文的顶部，是哈利熟悉的脸：个带着镶宝石眼镜的女人，卷曲的金色头发经过精心打理，露出牙齿无疑是展示个胜利的微笑，照片中的她正在对他摆动着手指。

Then it stood up elaborately, as if making a point of demonstrating that it wasn't leaving because of Ove, but rather because there were better things to do, and disappeared around the corner.

不紧不慢地站起身，仿佛在表示它不是因为欧维的威吓走开的，而是因为有更好玩的事等着，然后就这样消失在储藏室的拐角处。

It takes Williams-Guillen's 3-D printer about 90 minutes to lay a decoy egg, and then it's elaborately painted to look like the real thing, with the help of a Hollywood special effects makeup artist.

威廉姆斯·吉伦的3D打印机打印个诱饵蛋需要约90分钟，然后好莱坞特效化妆师再把它们精心画，看起来就像真的样。

Now, all the stuff that get squeezed out of the blood into the glomerulus is called filtrate, which is then sent along to the elaborately twisting three-centimeter-long renal tubule.

现在，所有从血液中挤出进入肾小球的物质被称为滤液，然后被送到精心扭曲的三厘米长肾小管。

Inside its elaborately carved 20 metre-long hull, two women were buried with everything they would need to feast, fight and have fun in the afterlife.

在其精心雕刻的 20 米长的船体中，埋葬着两名妇女，里面有她们来世宴饮、战斗和娱乐所需的切。

There's a massive black outer case in the shape of a human body, there's an elaborately decorated inner case, and then the mummy itself.

它包括个巨大的黑色人形棺套，个精心装饰的内棺，以及木乃伊本身。

The cat gets up elaborately and walks with long, self-conscious steps towards the door.

猫咪磨磨叽叽地站起身，迈着扭捏的大方步向门口走。

Such an elaborately developed, perplexing, exciting dream was certainly never dreamed by a girl in Eustacia's situation before.

这样的梦，像游苔莎这种境况的姑娘，过去肯定没有做过。

If you're giving one to a human being, it could be a lot more elaborately designed.

如果你让人类来做的话，它可以设计得更精致些。

It's the BAPS Shri Swaminarayan Mandir, the Neasden Hindu temple, and it's a vast white building, elaborately carved in India by over 1,500 craftsmen, and then shipped to England.

它就是印度教神庙—尼斯登庙，这座巨大的白色建筑由开釆自大利的大理石筑成，在印度由1500多名工匠精心雕琢后，再运到伦敦。

Men dressed as elaborately as women did.

男士们打扮得和女士们样精致。

It appeared that the whole scene had been elaborately staged.

整个场景似乎经过精心策划。

But King has wielded them more elaborately and successfully elsewhere.

但在其他地方，金更精心、更成功地运用了这些元素。

She coughed elaborately at the door so that Philip should have time to compose himself, she felt that he would be humiliated if she came upon him in the midst of his tears, then she rattled the door handle.

她在门口用力咳嗽，好让菲利普有时间镇定自己，她觉得如果她在他泪流满面的时候遇到他，他会感到羞辱，然后她使门把手发出嘎嘎声。