The country now has an elected government and international aid has begun to arrive, but there are few resources for education in rural villages.

该国目前有了民选政府，开始收到国际援助，但农村地区教育资源很缺乏。

" We shouldn't have to exist, " says anti-gambling lobbyist Connie Fogal of Citizens Against Gambling Expansion (CAGE). " We elect people to protect the citizenry and they are corrupting the citizens instead. Our elected people have become our gambling industry" .

一个来自" 反赌博扩张公民联盟" (CAGE)反赌游说家康尼•福格尔说道：" 们这个组织不必存。们选举政府官员是为了保护们全体公民，然而事实上，他们正腐蚀们。们所选举政府官员已经成了赌博业代言人。"

Her voice gets quiet, and it even starts to crack on the word, elect...elections.

她声音开始变得轻柔起来，甚至开始说话时候变得沙哑起来，选...选举。

Isn’t that part of what makes politics so dispiriting? How can elected officials rage about deficits when we propose to spend money on preschool for kids, but not when we’re cutting taxes for corporations?

难道这种东西不是让政治变得人沮丧吗？当选官员怎么能们给学前儿童花钱时怒斥赤字，却要求给公司减税呢？

I'm talking to you, legislators, and the voters who elect them.

是和你们、立法者和选举他们选民交谈。

90% of elected politicians in Japan's lower house are men.

日本下议院当选政治家中90%都是男性。

But since Mr Rouhani was elected last summer, intellectual waters are being tested again.

但是自从鲁哈尼去年夏天当选总统，学术界再起来。

We elected John (as) our class leader.

们推选约翰担任本班班长。

On the other hand, statistics (together with elected representatives) performed an adequate job of supporting a credible public discourse for decades if not centuries. What changed?

另一方面，统计数据(以及民选代表)几十年甚至几百年时间里支持可信公众话语方面发挥了足够作用。那么它改变了什么？

Mr. Biden has consistently urged all sides to unite. Our correspondent Anthony Zurcher assesses what lies ahead for the president elect.

拜登一直敦促各方团结起来。本台记者安东尼·泽克对这位即将就任总统未来进行了评估。

Iceland ranks number one on the Global Peace Index and also takes first prize in Gender Equality with their first female president having been elected in 1980. Iceland is also one of the greenest nations in the world!

冰岛全球和平指数中排名第一，性别平等方面也名列第一，1980年选出了第一位女总统。冰岛也是世界上最环保国家之一！

What was the defining factor in, you know, getting Trump elected or growing the alt-right.

什么是决定性因素，让特朗普当选，或者助长了另类右派。

And today we mark the swearing in of the first woman in America history elected to national office, Vice President Kamala Harris.

但今天美国历史上第一位女性副总统卡玛拉·哈里斯也这里宣誓就职。

That one fact helped Bush become elected to two terms as a congressman.

这一事实帮助布什当选了两个任期国会议员。

Every day of my working week in my early 20s I was reminded how incredibly fortunate I was, to live in a country with a democratically elected government, where legal representation and a public trial were the rights of everyone.

20多岁那段日子，每一天工作，都提醒自己是多么幸运。生一个民选政府国家，依法申述与公开审理，是所有人权利。

Conservative MPs elect two candidates from a choice of MPs who put themselves forwards.

保守党议员从自愿提名议员中选出两名候选人。

To all those of you who volunteered and worked the polls in the middle of this pandemic, local elected officials, you deserve a special thanks from the entire nation.

对于这疫情中为投票付出辛苦所有志愿者和工作人员，地方民选官员，你们应该得到全国人民特别感谢。

Though its emperor is a symbol of the country and the unity of the Japanese people, its decision-making power is in the hands of elected politicians.

虽然天皇象征着国家和人民团结，但决策权掌握当选官员们手中。

The decision- making power lies in the hands of its elected politicians.

决策权掌握其民选政治家手中。

During the President's trip to fire stricken areas on Saturday where he was joined by California's current governor and it's governor elect, the President's focus was more on working together to help those effected.

周六总统前往受灾地区行程中，加利福尼亚州现任州长和当选州长加入了他行列中，总统重点更多地放了共同努力去帮助那些受到影响人。