It really come into prominence as a new electoral force to be reckoned with.

亚裔美国人真已经作为一支不可忽视新选举力量而崭露头角。

This evening, you see the electoral consequences and therefore the political consequences of having abstained.

今晚，你们看到了放弃投票权导致选举结果，也看到了其政治后果。

But this was the biggest electoral fraud in Britain for 100 years.

但这是英国100来最大选举舞弊。

The electoral battleground, it's in their hands but the terrain is murky.

选举战场，在他们手中，但形是模糊。

Number three, the electoral map didn't change all that much.

第三，选举图并没有改变太多。

To win an election, a U.S. presidential candidate needs at least how many electoral votes?

要赢得选举，美国总统候选人至少需要获得多少选票？

The Congolese electoral commission says it's taken this decision to save lives.

刚果选举委员会表示采取该措施是为了挽救生命。

The electoral authorities in Afghanistan have delayed next year's presidential poll by three months.

阿富汗选举局将明总统票选推迟了3个。

I think both candidates have agreed that there was extensive fraud in the electoral process.

我想两位候选人都认为选举过程中广泛存在舞弊行为。

We will go to the Supreme electoral tribunal to demand solutions to what's happened.

我们会去最高选举法庭为已经发生一切要个说法。

The candidate who receives at least 270 electoral college votes becomes the next president.

得到选举团中至少270票总统候选人将成为下一任总统。

That year, those extra electoral votes gave the candidate from Virginia just enough to win.

那，这些“额外”选举人票使来自弗吉尼亚州候选人刚好能够获胜。

So the electoral commission has got to get itself sorted out.

尼日利亚选举委员会必须把事情解决好。

But they were sure their candidate would get as many as forty electoral votes.

但是他们确信，他们候选人将获得多达40张选举票。

Florida had enough electoral votes to make either candidate the winner.

佛罗里达州有足够多选票，能使任何一位候选人获胜。

We have no doubt that the electoral process was flawed.

毫无疑问此次选举过程存在缺陷。

ROBIN MCGHEE's desk is a library of transatlantic electoral wisdom.

罗宾·麦吉书桌像是一个跨大西洋选举智慧图书馆。

Since the 1980s Scotland has been Labour's granite-like electoral base.

自上世纪八十代起，苏格兰就是工党坚定不移选民基。

And a series of upcoming political and electoral trials could test the government to breaking-point.

一系列即将到来政治和选举审判可能会考验政府极限。

Yet North Carolina-an enticing prize with 16 electoral votes-has repeatedly teased and disappointed Democrats.

然而，拥有16张选举人票诱人奖品北卡罗来纳州却屡屡让民主党人感到失望。