These young ladies brought up with gentility showed great elegance in their behavior.

这些被教养长大的年轻女士们举止文雅。

I do assure you, Sir, that I have no pretension whatever to that kind of elegance which consists in tormenting a respectable man.

“，我向你保证，这决没有冒充风雅，故意作弄一位有面子的绅士。

Yet surge fares also demonstrate the elegance with which prices moderate a marketplace.

然而，峰定价也展现了价格调节市场的精妙之处。

Southern classic elegance. - " Gone with the wind" ?

南方古典优雅型的。- " 飘" 里面的那种？

STEP 1 Find a gracious restaurant with old-world charm for your first date—one where the waiters re-fold your napkin when you’re in the loo. Libras adore elegance.

初次约会找一家有着迷人的魅力的高雅的餐馆，你上卫间侍应会帮你重新折叠餐巾。天秤座崇高雅。

With its lush green leaves and vibrant, layered petals, the peony exudes elegance and luxury.

牡丹拥有郁郁葱葱的绿叶和充满活力、层次明的花瓣， 散发着优雅和奢华。

But they were popular because of their airy glass walls, the views they afforded, and the elegance of the buildings' details and proportions, the architectural equivalent of the abstract art so popular at the time.

但它们因通透的玻璃墙、室外的视野以及房子细节和比例的优雅备受欢迎。当，楼房建筑相当于抽象艺术作品被人广为欢迎。

I was most impressed by the beauty and elegance of all of them, but was especially fascinated by the Ingram family.

我被她们所有人的美丽和优雅打动，更被英格姆一家打动。

But for Karl, elegance, some styles never go out of fashion, which is why he continues to inspire those all around the world.

但是于其自身而言，有些优雅，永远也不会过。这也正是他带给全世界好者无数启发之处。

Inscriptions underneath this imperial porcelain indicate it was particularly made for a palace of great elegance, which is located by the rear part of the Forbidden City, next to the Imperial Garden.

是因为其底款标明此乃专为一座极其雅致的宫殿所制，该宫殿位于故宫后部，毗邻御花园（即建福宫）。

I am an allegory of modernity, French elegance, and eternal femininity.

我寓意着当代，法式优雅，以及永恒的女性魅力。

I love the colonial fabrics all the silver works, the furnishings, the combination of elegance and simplicity.

我喜欢殖民期的织物、银器、家具，又优雅，又简洁。

There is an unmistakable elegance here, in the spacious avenues around Jose Marti Park, to the theater where Caruso once brought opera lovers to tears.

这里有一种不容置疑的优雅，在何塞·马蒂公园周围宽敞的林荫大道上，在卡鲁索曾经让歌剧好者们潸然泪下的剧院里。

He'll find the elegance in the silence. - Yes.

他会在寂静中找到优雅。- 是的。

And that to me shows an elegance, a class, something that maybe is missing a little bit when you go on sets.

对我来说，这代表着一种优雅，一种高贵，一种你可能会在片场失去的品格。

In America it had the all-important aroma of French refinement and elegance.

在美国，它有着最被看重的法式精致优雅的风味。

Silk. You have a good taste. It's excellent for its handiness, elegance and beauty.

丝的。您眼光真好。丝织品以轻巧，高雅及好看而显得极为出色。

What I love is her elegance and simplicity.

我喜欢的 正是她的优雅简洁。

But there is still room for just plain elegance.

但是它们仍然能十优雅。

I like them to be a combination of elegance and clumsiness.

我喜欢女友是优雅与傻气的结合。