Guess who just discovered a new element?

猜谁发现了新元素？

While climate is a key element, Moritz says, it shouldn't come at the expense of the rest of the equation.

莫里茨教授说，尽管气候是一个关键因素，但是不能以牺牲其他影响因素为代价。

Far out on every side of us those elements are broadcast, driven in many currents, and birth and gesture and death and the springing of violets from the grave are but a few out of ten thousand resultant combinations.

这些元素，种种气流吹送之下，从我们身体外向四面八方传播；诞生，姿态，死亡以及坟头上生长出紫罗兰，这不过是成千上万化合结果点滴例子而已。

And the fact is, I'm capable of reciting every element of jurisprudence in the State of New York.

而事实是 我可以背诵纽约州所有法理学要素。

The elements of nature must be reckoned with in any military campaign.

任何军事行动都必考虑到自然因素。

Water is an integral and unifying element in all of Kyoto’s places of worship.

京都所有祭祀场所中水是不可或缺必要元素。

Promoting both the empowerment of women and maintenance of peace and inclusive societies are key elements of the 2030 agenda for sustainable development.

推广女性赋权，进行和平维护，拖动包容性社会，是2030可持续发展议要元素。

When it comes to forming compounds, no element comes close to carbon, which comes from a Latin word for coal.

没有元素比碳构成化合物最多。碳来源于拉丁文意思是煤。

There is an element there about competition then, isn't there? Because British railways are a nationalized industry, there's only one railway system in the country.

有一个关于竞争基本原则，不是吗？因为英国铁路是国有化工业，所以国家只有一个铁路系统。

The elements of the handling by Leonardo are very characteristic.

达芬奇作画方式是非常有个特色。

But the caricature of him as a regular guy drew on an element of truth.

但讽刺漫画中将他描绘成一个普通确实有理有据。

You've got the basic elements of your skills and experience down.

你已经将你技能和经历基本要素写下。

They might be drumming home the critical elements of their strategy to investors.

他们可能是向投资者反复强调战略关键要素。

Now, these barren lands are left to the mercy of the elements.

如今，这片不毛之地只能任由自然力量摆布。

There's one final element to the lovebird's success here.

这对爱情鸟成功还有最后一个因素。

The first is that good writing consists of mastering the fundamentals (vocabulary, grammar, the elements of style) and then filling the third level of your toolbox with the right instruments.

第一，要写出好作品就必掌捤基础（词汇、语法、风格要素），还要往你工具箱第三层装满称手工具。

Just to prove how cold it is outside, even here in the backyard, we're a little shielded from some of the elements, but we did a couple of things, we brought a damp T-shirts outside.

为了证明外面多冷, 即使后院, 我们也对这冰冷世界有些畏惧, 但我们做了几件事, 我们带到外面一件潮湿T恤。

The concert, pointedly, was held on a Saturday, still a working day, because the concert, like much of the Park then, was designed to keep the city's rougher elements out.

音乐会故意安排一个星期六举行，当时星期六仍然是工作日，因为它和公园许多方面一样，目是排除这座城市里那些野蛮和缺乏教养。

What are the recurring elements? Do they entwine and make a theme?

故事中有反复出现内容吗？能不能把这些内容交织一起作为主题？

Perhaps there is an element of truth in both these pictures, but few of us have had the opportunity to find out.

也许，这两种想象都有可信之处。但很少有能有机会去弄个究竟。