Most of the luxuries, and many of the so-called comforts of life, are not only not indispensable, but positive hindrances to the elevation of mankind.

大多数的奢侈品，还有许多所谓的生活舒适品，非但没有必要，而且对人类进步大有妨碍。

Lower elevations around 3,000 feet could get up to three inches of snow.

在3000英尺左右的低海拔地会迎来3英寸厚的降雪。

Now, to drop even a single bomb, the U.S. Armed Forces have assets at every elevation, from sea level to the edge of space.

现在，哪怕是只扔一枚炸弹，美国空军储备了全方位的武器，从海平面到太空边缘。

It's common at the tops of the state's volcanoes but not at all common at elevations as low as 6,200 feet but there's a lot more to this kona low.

这种情况在本州的火山顶部很常见，但在海拔6200英尺以下的地方却并不常见。

That's the zero elevation we use to measure mountains against.

这是我们用来测量山脉的零海拔。

Several hours into the journey we reach the highest point on the line: the Oberalp Pass, at an elevation of 2033 meters.

几个小时后，我们到了线路的高点: 海拔2033米的欧奥拉普山口。

These are elevations, and then these will get broken down to actual build plans.

这些是立体图，然后这些图将被分解成实际的施工图。

Whether the region's maritime features are" islands, rocks, or just low-tide elevations"

评判了岛屿礁石到底是岛，岩石还是（潮落才露出的）低潮高地。

This is a physically challenging 29 mile ultra marathon through the Rockies featuring elevations of over 13,000 feet but the course might be the easiest part of this competition.

这是一个具有挑战性的29英里超级马拉松，通过洛矶山脉，海拔超过13000英尺，但是这个过程是比简单的部分。

As soon as you receive word of a flash flood, make your way to higher ground, which is any ground or structure that's higher in elevation than other ground.

一旦得到相关消息，就要去地势更高的地方，也就是比其他地方海拔更高的地方或建筑。

So if you have areas of high elevation like towering sand dunes or hills, directly next to areas of low elevation like a depression, you can get spots like this where the water table nears or even exceeds the surface.

因此，如果是高海拔地，比如高耸的沙丘或山丘，紧挨着低海拔地，如洼地、便看到这样的地方，那里的地下水位临近地表，甚至超过地表。

At an average elevation of 750 meters, and temperatures dropping as low as negative 10 degrees, this is one of the coldest regions in all of South Korea.

这里平均海拔750米，气温低至零下10度，是韩国冷的地之一。

At an elevation of 1,800 meters, Nuodeng sits where a river turns in a valley.

诺邓在海拔1800米左右，位置恰好在河谷江水转弯的地方。

As these yard signs were popping up — house by house, block by block — I worked with schools to paint four street intersections with their respective elevations.

当这些院子里的标志突然出现时，每家每户，每个街巷，我和学校一起用各自的海拔绘制了四个街道交叉口。

But the gradual process of renewal and elevation escapes our notice at the time.

但是更新和提升的渐进过程在当时没有引起我们的注意。

This never-ending novelty is what leads to the abnormal elevation of dopamine.

永无止境的新鲜感导致多巴胺的不正常提升。

When it was built, its terminal was a dock on the shore of Lake Moeris, which had an elevation of about 66 feet above sea level, the same as the dock.

这条路原先建成时的终点是莫尔里斯湖岸边的一个码头，海拔约66英尺，和码头一样高。

Stevens-Rumann and other researchers want to learn the relationship between tree growth and elevation.

史蒂文斯-鲁曼和其他研究人员想要了解树木生长和海拔之间的关系。

Conjunctival and muller resection, in mild ptosis, achieves 2-3 mm elevation of eyelid.

结膜和穆勒肌切除，对于轻度上睑下垂患者，使眼睑抬高 2-3 mm。

In summer 1924 less than a year, after his Dad's unexpected elevation to the presidency.

1924年夏天，在他父亲意外当选总统不到一年之后，他再也找不到出路。