He made the agonizing decision at the eleventh hour.

他在最后一刻作出一痛苦的决定。

11th album, I see, I'd like to see my eleventh album as another first album.

11张专，我想把我的11张专看作全新的1张专。

Number one, " at the eleventh hour" .

一个，“在十一个小时”。

In eleventh century, in 1066 to be precise, the Normans conquered in England, and during the next few centuries London became one of the powerful and prosperous cities in Europe.

在11世纪，确切的说是1066年，诺曼人征服了英格兰。在接下来的几个世纪，伦敦变成了欧洲最强大繁荣的城市之一。

On May eleventh, before Perceval could act, he was shot to death.

5月11日，珀西瓦还没来得及行动，就被暗杀了。

We'll arrive on the eleventh of August. The eleventh of August.

已经到了八月十一号了。八月十一号。

On February eleventh, the House of Representatives began to count votes, state by state.

2月11日，众议院始逐州计票。

On the eleventh of Christmas my true love gave to me.

圣诞节的十一天，我的真爱给了我。

It marked the eleventh anniversary of America's Declaration of Independence from British rule.

它标志着美国宣布脱离英国独立11周年。

It's on the eleventh of May. It's also Su Yang's birthday.

我的生日是5月11日。那天也是苏洋的生日。

So, someone walked into the eleventh precinct with a shotgun.

所以，有人带着一把猎枪走进十一分局。

President John Tyler signed the resolution on March first. That was just three days before his term ended and James Polk moved into the White House as the nation's eleventh president.

总统约翰·泰勒于3月1日签署了这项决议。三天后，他的总统任期即满，詹姆斯·作为美国十一任总统进入白宫。

If it was Monday - and you could usually count on Dudley to know the days of the week, because of television - then tomorrow, Tuesday, was Harry's eleventh birthday.

他通常总是靠达力来推算每天是星期几，因为达力要看电视。如果今天是星期一，那么明天，星期二，将是哈利十一岁的生日。

It contains America's fourth, seventh, ninth, eleventh, and thirteenth largest cities and is the fourth most heavily populated mega-region in the United States behind Southern California, the Northeast Megalopolis, and the Great Lakes.

它包含了美国四、七、九、十一和十三大城市，是美国人口四密集的特大地区，仅次于南加州、东北特大城市和五大湖区。

It had been enough of a shock for Harry to discover, on his eleventh birthday, that he was a wizard; it had been even more disconcerting to find out that everyone in the hidden wizarding world knew his name.

哈利长到十一岁的时候，突然发现自己是个巫师，当时他真是吃惊不小。接着他又发现，在神秘的魔法世界里，人人都知道他的名字，晕就更使他感到不知所措了。

We announced that we will be reversing an eleventh hour executive action from the previous administration that was threatening thousands of auto jobs in Michigan and across America, and I mean threatening.

我们宣布我们将会逆转上一届政府在危急时刻采取的行政措施， 即威胁到在密歇根及整个美国的无数个汽车行业工作。我的意思是指威胁性的。

George W. Bush had been in office for fewer than eight months when the most important event of his first term took place on September eleventh, two thousand one.

2001年9月11日，乔治·w·布什上任还不到8个月，大事发生了。

On the night of April eleventh, Lincoln appeared before a crowd outside the White House. He held a candle in one hand and his speech in the other.

4月11日晚上，林肯出现在白宫外的人群面前。他一只手拿着蜡烛，另一只手拿着演讲稿。

6 About the eleventh hour he went out and found still others standing around. He asked them, 'Why have you been standing here all day long doing nothing? '

6 约在酉初出去、看见还有人站在那里．就问他们说、你们为甚么整天在这里闲站呢。

There's a DV cam scene where Sophie is videoing Callum and they're talking about, basically talking about his fifth birthday or eleventh birthday.

有个 DV 摄像机场景，索菲正在给卡勒姆录像，他们在聊，基本上是在聊他的五岁生日或十一岁生日。