Dobby has no master. Dobby is a free elf.

多比没有主人。多比是个自由的精灵。

Leonard the nucleus? That makes no sense. I'm the whimsical elf that everyone looks to for a good time.

莱纳德是中心 这没道理啊 我才是异天开的精灵大欢乐相聚。

He calls his training partner the world's smallest elf, the Swelf.

跟的训练伙伴叫做世界上最小的精灵，简称小精灵。

I see an old man, some shoes, and elves, too.

我看到一个老人、一些鞋子和精灵。

The lost elf! - He's woken up.

丢失的小精灵！- 已经醒了。

And at 4 o'clock in the afternoon, he came to me and said, " What I really would like to do is to create a surprise for my family in the igloo this evening. I would like to have an elf simply arrive."

下午四点的时候，过来跟我说，今晚在冰屋里为人制造一个惊喜，一个精灵突然出现。

So if you ask me, the real elves are the chemists.

所以如果你问我这个问题，我会说，那些真正的小精灵是化学们。

The most amazing lightning bolts are called elves.

最神奇的闪电叫做“精灵（elves）”。

And you were wrong. Angelina Jolie played the main character in the film Maleficent. Cate Blanchett played the elf queen Galadriel in Lord of the Rings.

你选错了。电影《沉睡魔咒》的主演是安吉莉娜·朱力。凯特·布兰切特是在《魔戒》中饰演精灵女王的那位。

The website says, a mischievous little elf named Eddie misplaced eight toys meant for kids.

该网站表示，一个调皮的小精灵名叫埃迪，弄丢了为孩子们准备的八个玩具。

He went closer, and then, JUMP! Tom caught the tiny elf in his hand.

靠近，然后跳了起来！汤姆把小精灵抓在手里。

“Then Harry Potter leaves Dobby no choice, ” said the elf sadly.

“那么多比就没有别的选择了。”小精灵悲哀说。

I would like to have an elf simply arrive.

“希望能有一位圣诞小精灵突然现身。”

They're not gonna fire an elf on Christmas Eve.

们不会在圣诞前夕开除精灵的。

My mother didn't believe in elves, fairies, or dragons.

我妈妈不相信有侏儒妖精还有龙。

There are workbenches for Santa's helpers, the elves.

还有为圣诞老人的帮手——精灵准备的工作台。

It's Legolas, like the elf from the movies.

是莱格拉斯，电影（指环王）里的那个精灵。

I look like an elf that just walked into his own surprise party.

我看上去像一个小精灵刚刚走进了自己的惊喜派对。

You do make a cute elf.Oh, yeah?

你扮小精灵真是萌的一脸血真的吗?

But friends, in our story yesterday, did we ever talk about any elves?

但是朋友们，我们在昨天的故事里有没有提到过任何精灵呢？