Passengers who pass a background check are eligible to use expedited screening lanes.

通过背景调查的旅客可使用快捷安检通道登机。

It's the most eligible man in New York.

全纽约最适合结婚的单身汉来了。

There are so many eligible men here.

这里有条件很好的男人。

So is he even eligible to run?

所以他甚至有资格参选吗?

Participants are eligible for $15 million in college scholarships.

参赛者将可分享1500万美元的大学奖学金。

It will make more workers eligible for overtime pay.

这将使更的工人得到班费。

There isn't an eligible bachelor in town.

再说，这地方也没有适合你的单身汉。

Donators are eligible for small prizes such as postcards and tote bags.

捐款者有资格获得如明信片和手提袋等小奖品。

Of course, before the war, Will would certainly not have been an eligible suitor.

在战当然不是个合格的求婚者。

Isn't Algernon an extremely eligible young man?

阿杰农不是一个可靠的年轻小伙吗？

He's also known as the most eligible bachelor in New York.

他也是纽约最有资格的单身汉。

In this election, about 900 million people are eligible to vote.

在这次选举中，有9亿人口拥有投票权。

And I thought I was eligible for government funding, but it seems I was mistaken.

我想我有资格申请政府资助，但是看起来我弄错了。

He`d help them do their homework, just to keep them eligible.

他会帮他们做作业，只是为了让他们能合格。

Noah will not be eligible to collect Social Security for nearly 60 years.

而小诺亚至少要在60年以后才有资格享受社会保障制度。

That means you will become eligible to apply for parole after serving this non-parole period.

这意味着你可以在这个期限后申请保释。

Then she is eligible to join the Nursery, which is supervised by qualified Nursery Nurse.

她可以去育儿室，由合格的保育员负责看护。

My grandmother began researching various scholarships online that I would be eligible for.

我的外祖母开始在网上研究我有资格获得的各种奖学金。

Historically only about 50 to 60 percent of eligible Americans actually turn out to vote.

一直以来，实际上只有50%到60%有投票资格的美国人会去投票。

Applicants from a wide range of socio-economic backgrounds may be eligible for need-based aid.

因此不论是来自何种社会经济背景的申请者， 都有可能获得耶鲁提供的以需求为基础的经济资助。