The anthropology of the future will not be concerned above all else with primitives.
未来的人类学不会以原始人为主要的研究对象。
She met somebody else and left me. That’s the way the cookie crumbles, I suppose.
她看上了人，离开了我。我看情况就这样。
The dictionary may have been misplaced somewhere else.
字典可能被放到处去了。
He is too opinionated to listen to anyone else.
他太固执己见, 听不进人的意见。
She outgrew the company she worked for and found a better job somewhere else.
她进步很快, 不再满足于她所工作的公司, 于处找到一份更的工作。
When I asked him if he could do so,he replied proudly,“What else?”
我问他得到,他傲然地回答:“那还用问吗?”
I will have no one punching anyone else up in my hotel.
我的旅馆里我不让任何人动手同人打架。
The money was muddled up with everything else in his pocket.
他衣兜里的钱和其他东西都混一起了。
You must have left the keys someplace else.
你一定把钥匙落的什么地方了。
Neither you nor I, nor anybody else knows the answer.
你, 我, 其他任何人都不知道这答案。
We’re on nodding terms with our neighbours but we don’t know anyone else at all.
我们与邻居点头之交，不过其他人就不认得了。
I'm tired of villages where everyone lives in everyone else's pocket.
我讨厌那些人与人都很近乎的村落。
He must be teasing,or else he’s mad.
他一定开玩笑,不然他就疯了。
Nobody else knows barring you and me.
除你我之外无人知道。
The boy is more diligent than anybody else.
这孩子比任何人都勤奋。
Joe was as thirsty for scandal as anyone else.
乔和其他任何人一样，对丑闻十分热衷。
Was that someone else aware of the accident?
另外那个不知姓名的人也知道这个事故吗?
And from my soul too; Or else beshrew them both.
那不但我心里的话，也我灵魂里的话；倘有虚假，让我的灵魂下地狱。
I just brought basics—I wasn't sure what else you'd want.
我只带来了基本的东西——我不知道您除此之外还会要些什么。
He barged his way onto the bus before everyone else.
他左冲右撞,第一个登上公共汽车。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
So if you remember nothing else from today, remember that phrase.
所以，今天没有记住其他，至少请记住这句话。
We witness the extraordinary on screens but ordinary everywhere else.
我们见证着屏幕里的伟大事迹，却在自己的生活中处处平凡。
Is there anywhere else I could try?
还有别的地方我可以试试吗？
You may keep the book a further week provided that no one else requires it.
倘若这本书没有其他人想借的话，可以再续借一个礼拜。
He must have mistaken her civility for something else.
他肯定是会错意了 误解了她的客气。
Everywhere else, all space was accounted for.
在其他处，整个空间都被占满了。
So what else? I'm feeling quite keen now!
还有什么？我现在很感兴趣！
Is there anything else for our picnic?
野餐我们还需要买些什么？
If a student copies someone else's work verbatim, it's called cheating.
比说一个学生一字不差地抄袭其他人的功课，那这就叫做作弊。
How else could you produce that particular Patronus?
不然怎么能够产生那么特殊的守护神呢?
I will not disgrace myself by discussing the topic, nor will anyone else.
与此事都让我觉得丢脸，其他人也不许再提。
Most Americans who abuse prescription drugs get them from someone else's leftover prescriptions.
大多数滥用处方药的人们，使用其他人吃剩的处方药。
Never again does that animal pick someone else.
每只狼一生将只会和一个人组队。
Is there anything else wrong with it?
还有其他的问题吗？
I don't give a damn what else happens out there.
我才不管外面发生了什么。
And if all else fails, just make it more adorable.
所有这些都失败了，那就让它变得更可爱吧。
Wait, come on, what else would sweep you off your feet?
快想想，还有什么能让感动的一塌糊涂?
I recommend you think about delegating some responsibilities to someone else.
我建议考虑把一些责任委托给别人。
I suppose it's really like anywhere else, though.
不过，我想这真的像其他任何地方一样。
One can only gently insinuate something else into its convulsive grasp.
只能缓和而巧妙地让另一种东西进入痉挛僵持的头脑中。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
人，离开了我。我看情况就
这样。
工作的公司, 于
的工作。
得到,他傲然地回答:“那还用问吗?”
一起了。
今天没有记住
处
此事都让我觉得丢脸，其他人也不许再提。
