However, what is seen elsewhere as a problem, in China is perceived as an opportunity.

然而，在别的地被视为问题的东西，在中国被认为是个机会。

But elsewhere, deforestation is a last resort to survive.

但在其它地森林砍伐是生存的最后手段。

It ties up cash we could put to better use elsewhere.

这会把现金套牢，这部分钱以更好地花在其他地。

Another is to piggyback on excellence elsewhere in the university.

另一种式就是利用校中的其他长处。

And there were traces of that communion elsewhere in his work.

这一共鸣在他的作品里也有迹循。

So could this model be used elsewhere?

那么这个模型以在其他地使用吗？

Elsewhere, another suspected extremist was gunned down.

一名疑似极端分子被杀害。

Savings stashed away as idle gold could be put to more productive use elsewhere.

用来存储闲置黄金的储蓄本以有其他更有成效的用途。

As for those cracks on U.S. 422, and elsewhere?

至于美国422号公路和其他地的裂痕，应该怎么办？

If one country's yield suffered, the companies simply looked elsewhere.

某一个国家的咖啡产量受到了影响，到其他国家找也一样。

So Mr Barbosa took his idea elsewhere.

因此，巴博萨带着他的想法去了其他地。

Elsewhere, Happy was driving along, trying to get a hold of Peter.

另一处地，哈皮一边开着车，一边试图联系彼得。

Somehow the energy they used for physical activity was being offset or conserved elsewhere.

出于某种原因，他们用在身体活动的能量被抵销或储存在别的地了。

Pompeo spoke of, quote, tough diplomacy elsewhere.

蓬佩奥谈到将“在其他面采取强硬的外交政策”。

Their family tree reached back to England and Ireland and elsewhere.

这个家庭谱系以追溯至英格兰和爱尔兰等地。

Workers and firefighters douse the fire with water only to see it reignite elsewhere.

工作人员和消防队员用水浇灭大火，结果看到大火在其他地重燃。

Elsewhere in the state some beaches will be open with rules in place.

在该州的其他地，一些海滩将按规开放。

In South America and elsewhere piranha are considered fine eating fish.

在南美及其它地区，食人鱼被认为是很好的鱼类食物。

And I made some points elsewhere and got in big trouble for it.

我还在其他地提出了一些观点，并因此惹上了大麻烦。

And that was partly because our attention had turned elsewhere.

有部分原因归咎于人们的注意力已转向别的地。