Emasculated? Who said emasculated? And why are you not kissing me now?

谁说懦弱了？谁说了？还有现在干嘛亲？

You emasculated him. Well, you're not gonna emasculate me.

是" 阉割" 了爸爸。可会被" 阉割" 。

You must have been angry with your mother for emasculating you like that, especially in front of a woman who you'd hoped to be intimate with.

一定对母亲很生气吧？她这难堪尤，其是在心仪的女人面前。

Amy, please. I am trying to figure out a way to intellectually emasculate a dear friend of mine.

艾米，拜托，正努力寻找一种用智力阉割好友的方法。

Not a problem. I grew up with a mother who emasculated my father financially and in every other aspect of his life, so really, it's what I think love looks like.

是问题。从小就看妈各种践踏老爸的尊严，从金钱到各种方面。所以...对来说，这才是真爱的模啊。

I don't know if this is too dramatic, but maybe a little emasculated.

道这是否太夸张了，但可能有点被去势了。

Emasculated and put down by their social circle for being, for example, a stay-at-home father.

被社交圈子视为例如全职爸爸而感到被去势和打压。

The rise of emasculated directors is coinciding with that of absentee ones.

被阉割的董事崛起正与缺席的董事增多相吻合。

The men are the tragic figures, grasping for dignity in emasculating times.

男人是悲剧人物，在阉割时代争夺尊严。

And how emasculated is he right now?

他现在感到多么无力和被削弱啊？

I'm not going to emasculate you on national TV.

会在电视直播中让难堪的。

And I say that, she's worried about emasculating?

说这话的意思是，她在担心削弱力量吗？

In many of Hemingway's novels, you see men who have been emasculated by war, by love, in such a way that they can no longer function in society as they used to.

在海明威的许多小说中，可以看到那些因战争或爱情而被去势的男人，他们再也能像以前那在社会上正常 functioning 了。

And I know a lot of women listening experiences like men can be terrified and emasculated and feel like, how can I handle such like a competent woman?

道很多听众中的女性会遇到这的情况，男性可能会感到恐惧和被去势，觉得他们怎么才能应对这一个能干的女人？

For example, the Great Depression was seen as an emasculating force for men, as many of them lost their jobs as women were entering the workforce.

例如， 大萧条被视为对男性的一种削弱力量，因为随着女性开始进入职场， 许多男性失去了工作。

Or that thing that you just did just made me really jealous and insecure, or, you know, I'm feeling emasculated.

或者刚才做的那件事让感到非常嫉妒和安， 或者说，道的， 感到自己被削弱了男子气概。

Men, feeling embarrassed and emasculated when  they could no longer support their family, deserted them out of sheer desperation.

当男人无法再养家糊口时，他们会感到尴尬和软弱，出于绝望而抛弃了他们。

I'm not embarrassed. I don't feel emasculated either.

没觉得窘迫 也没觉得自己很懦弱。

It's not about that. he said i emasculate you.

是因为这事 他说俩阴盛阳衰。

I wouldn't dream of emasculating you in that way.

怎么会剥夺做男人的机会呢。