There are moments when it is downright embarrassing.

有些时候真的是非常尴尬。”

Incidentally, that was the most embarrassing question.

顺便说一句，那可是让人尴尬的一个问题了。

Something slightly embarrassing. My apologies in advance.

有点让人难堪的事情，我先表示歉意。

He's incited a number of embarrassing retractions.

他煽动了多人撤资研究项目。

It is financially terrifying, psychologically embarrassing and you know that support is minimal and extraordinarily hard to get.

从经济上来说是可怕的，心理上说是尴尬的，你知道支持小，而且非常难获得。

But embarrassing scandals and the popularity of the republican left in the recent Euro-elections have forced him to eat his words and stand down.

但近几次欧洲选举中报出的种种尴尬的丑闻、以及共和党人迎，迫使他食言并退位。

Putting it like that is very embarrassing!

像那样说的话会让人觉得尴尬。

How did you secure me this prominent and simultaneously embarrassing position?

你是怎么帮我争取到这个重要的兼具尴尬性的职位的？

Two initial groups of US trained rebels suffered embarrassing setbacks.

起初的两组反对派人员遭到重创。

It gushes forth like an oil-well, and the sympathetic pour out their sympathy with an abandon that is sometimes embarrassing to their victims.

同情心应该象一口油井一样喷薄自出；惯爱表同情的人让它纵情奔放，反而使那些难者非常困窘。

The emerging consensus around the bill is a sign that legislators are getting frightened about a politically embarrassing short-term collapse at the USPS.

就该项法案达成的共识表明，立法者害怕美国邮政署短期崩塌会导致尴尬的政治局面。

Cool. The kiss cam. Wouldn't it be embarrassing if the camera was on us and then the crowd started...- We're related.

酷。接吻镜头来了。如果镜头圈到了我们，会不会尴尬 ...-我们是亲戚。

The result was embarrassing for Labour.

这个结果让工党是尴尬。

Seriously, guys, the trash talk is embarrassing.

说真的 你们的叫阵台词太丢人了。

You know stuff like that. And it was, I mean, it was embarrassing really, but we knew what we were doing it for, so it made it worth it in the end.

或是其他类似的反应。实在是尴尬，但我们知道自己这么做是为了什么，后的结果也让我们的付出值得。

It was very embarrassing, but they were very nice about it.

这是非常尴尬的，但是他们对此事的态都好。

Being properly mature demands a gracious accommodation with what can seem embarrassing or humiliatingly vulnerable.

真正走向成熟需要合理地安放自己的情绪，哪里可以看上去孩子气一些，哪里可以看上去为难一些或者表现地软弱些。

This was very strange and embarrassing, but in this moment, I had an epiphany.

这太奇怪，太羞耻了，但是此时此刻，我悟了。

So you can see more awesome videos like videos of me getting scared or saying embarrassing things like ball-peen hammer.

你就可以看到更多好玩的视频，像是我害怕的视频或者尴尬的视频，比如ball-peen hammer.

Oh, I'm so sweaty. Do you see that? That was so embarrassing?

天呐，我出了那么多汗。你们有看到吗？哎呀好尴尬。