I will be living at the embassy suites.

我就住在馆套房。

So what is the backstory of this embassy?

这座大馆的背景是什么？

Kerry said every U.S. embassy and foreign mission will be alerted to this decision.

克里说每个美国馆和外交对这一决定保持警惕。

Last summer, their respective embassies reopened in Washington and Havana.

去年夏天，两国分别在华盛顿和哈瓦那重开馆。

Monica and I just crashed an embassy party.

我和摩妮卡刚跑去参加大馆舞会。

Embassies were burned and scores of people lost their lives.

大馆被炸，数十人丧生。

After a while, I was given an assignment to cover diplomats at various African embassies.

不久，我被委派去采访非洲各国驻美大馆的外交官。

He could present himself to a sympathetic embassy.

他还可以投靠同情他的大馆。

His first post was at his nation’s embassy in India.

他的第一个职务是在印度的韩国大馆。

I went to the American embassy to seek help, but...

我上美国大馆求助，但是… … 。

Mmm. . . Why don't we call the embassy?

我们干嘛不给大馆打电话？

Russians who sympathized with Ukraine had placed flowers outside the Ukrainian embassy in Moscow.

一些对乌克兰持同情态度的俄罗斯人还在位于莫斯科的乌克兰馆外摆放了鲜花。

There is no way to get legal travel documents except from an embassy or consulate.

除了大馆或领事馆以外，没有其他地方能提供合法旅行文件。

Hezbollah even bombed the US embassy and barracks killing 304 people.

真主党甚至炸毁了美国大馆和兵营，造成304人死亡。

Spain has issued international arrest warrants for the embassy raiders.

西班牙已经发出国际通缉令，要求逮捕大馆袭击者。

Last week, Manila apologized after embassy staff helps some of them escape their employers.

上周， 馆人员帮助一些菲律宾人逃离他们的雇主，菲律宾当局对此道歉。

America reopened its embassy in Mogadishu, the capital of Somalia.

美国重新开放了驻索马里首摩加迪沙的大馆。

A small number remain in the capital, largely to protect the American embassy.

少数士兵仍留在首，主要是为了保护美国大馆。

A spokeswoman for the U.S. embassy would not comment.

美国大馆发言人对此不予置评。

The embassy officials made the comment to mark one year since the vote.

大馆官员发表该评论是为了纪念选举一周年。