Alpine women take pride in their embroidery.

阿尔卑斯山的妇女以其刺绣而自豪。

Over the summer, I traveled through rural mountain villages throughout Asia in search of handicrafts to decorate my new studio with. The embroidery done by the women in a particular village was so exquisite. I couldn't stop thinking about it.

夏天的时候，我在亚洲各地的乡村山村旅，手工艺品来装饰我的新工作室。某个村庄妇女的刺绣工艺非常精美，让我念念不忘。

Now Woody is inspiring kiddy sketches, embroidery, tree ornaments even fingernail art.

现在，伍迪正在引发儿童素描、刺绣、树木装饰品甚至美甲艺术等一系列创作。

Stretch the embroidery on a frame before starting to sew.

先把刺绣品紧绷在框架上，然后开始缝制。

The minutely detailed embroidery on his jacket can be read just like hieroglyphics.

他的外套上的精细刺绣以当作象形文字阅读。

She thought she was so delicate that she was appropriate only for embroidery.

她认为自己很精致，只适合刺绣。

We know that it's music, language, and embroidery.

我们知道那音乐，语言以及刺绣。

This is one of the embroidery that will go on the 18th-century referenced pannier.

这刺绣之一，参考了 18 世纪的挂毯。

Menswear tends to see more subtle changes, like new styles of cuffs or more embroidery.

而男装往往注重更多微妙的变化, 如新风格的袖口或更多的刺绣。

Game pieces were carved from the antlers, rattles were made from the hooves, warm stockings were made of the hocks of the moose, moose hair embroidery made beautiful clothing.

狩猎的部件鹿角雕刻而成的，响蹄子做的，保暖袜子驼鹿的跗关节做的，驼鹿的毛发会被于刺绣成漂亮衣服。

For example, the likes of Chen Peng, Qi Yueqi and Wang Yuhan often light up fashion weeks around the world with their intricate, subtle use of traditional Chinese elements such as local flowers and local embroidery techniques and styles.

例如，陈鹏、戚玥琪和王雨涵等人经常以他们对中国传统元素（如当地花朵和当地刺绣技术和风格）的复杂、微妙的运点亮世界各地的时装周。

Entering the drawing room, where the princesses spent most of their time, he greeted the ladies, two of whom were sitting at embroidery frames while a third read aloud.

他走进公爵小姐们日常活动的客厅，向两个正在刺绣和一个正在读书的女人问好。

It was delicate embroidery if company were present, but at other times her hands were occupied with Gerald's ruffled shirts, the girls' dresses or garments for the slaves.

在有客人在场时，她手里精巧的刺绣，别的时候则缝制杰拉尔德的衬衫、女孩子的衣裳或农奴们的衣服。

Like the embroidery is so beautiful.

喜欢的刺绣如此的美丽。

It's so nice to see where all the materials and all the embroidery comes from before it gets to the runway.

在走上 t 台之前，能看到所有的材料和刺绣都从哪里来的，真太好了。

Through embroidery we were promoting their traditions.

通过刺绣，我们推广了她们的传统。

See? That dress doesn't look bad now as a foil to set off the colours of the embroidery.

瞧？这衣服这下看起来好点了，能衬托刺绣的颜色。

The Rose Phantom is the biggest embroidery we've done to date.

玫瑰幻影截止到今天我们做过的最大的刺绣。

The moss's leaves were as tiny and intricate as the finest embroidery, and as thin as clingfilm.

苔藓的叶子像最精美的刺绣一样细小精巧，像保鲜膜一样薄。

No precious cloth of gold, no expensive embroidery or fancy jewelry.

没有贵重的金布，没有昂贵的刺绣或花哨的珠宝。