They say that the emergence of text messaging is killing off commas, colons and apostrophes.

他们说短信的出现扼杀了逗号、冒号和省略号。

Their gripe? The emergence of new private cab services, known as voitures de tourisme avec chauffeur, which can be ordered via a mobile app.

这是他们发牢骚吗？新出现的私人出租车被称为汽车司（voitures de tourisme avec chauffeur），通过手应用程序来召唤。

Consolidation, and the emergence of local newspaper monopolies, also promoted impartiality.

媒体的间的兼并地方媒体大亨的出现更加促进了新闻的公正性。

CRANE : Since the emergence of e-commerce, how we shop is moving away from stores.

自从电子商务的出现，我们的商店已经不是传统意义上的商店。

A little more than two years ago, joined by my good friend, the much-missed Giovanni Bittarelli and data protection regulators from around the world, I spoke in Brussels about the emergence of a data industrial complex.

两年多前，我的好朋友——备受怀念的乔瓦尼·比塔雷利，以及世界各地的数据保护监管构的参与下，我布鲁塞尔谈论了数据工业园区的出现。

Its emergence highlighting again the importance of real time virus surveillance.

它的出现再次警了实时病毒监测的重要性。

The emergence of COVID-19 rushes the other koalas to be released sooner than expected.

COVID-19 的出现促使其他考拉早于预期时间被释放了。

It's believed the emergence of landmass began roughly 4 billion years ago.

也就是陆地上升时期大约始于40亿年前。

Until the emergence of the Bully xl, a decade ago, dog-related deaths were rare.

大型恶霸犬十年前出现之前，与狗有关的死亡很少见。

And yet another study from 2005 titled “Snoring predicts hyperactivity four years later” shows that “snoring and other symptoms of sleep-disordered breathing are strong risk factors for future emergence or exacerbation of hyperactive behavior.”

另一项题为“打鼾预着四年后的多动症”的2005年的研究表明“打鼾和其他睡眠障碍性呼吸的症状是未来发生或加剧多动症的危险因素。”

The emergence of physics was similarly languid.

物理学的诞生过程同样缓慢。

Before the emergence of powerful learning algorithms, these embeddings were typically done by hand.

强大的器学习算法兴起之前，这种嵌入数据通常是手动标注的。

His discoveries were crucial in shedding light on the emergence of modern man.

他的发现对于揭现代人的出现是至关重要的。

Or while life is common, maybe the emergence of even simple intelligence is rare.

或者虽然生命是普遍的，也许即使是简单的智的出现也是罕见的。

Like emancipation from slavery, the Harlem Renaissance, and the emergence of hate groups.

比如奴隶制的废除、哈莱姆文艺复兴，以及仇恨组织的兴起。

From the earliest unintelligible babble to the emergence of a very first word.

从最初并无实际意义的牙牙学语直到第一个完整单词的出现。

The emergence of such media will help amplify the concern of the Dalit community.

这种媒体的出现将有助于扩大达利特社区的关注。

We need to find the emergence of a concept that's never said.

我们必须找到从来没有被 谈论过的概念。

Psychology does not yet understand even the ordinary processes of conscious thought, but the emergence of new ideas by a " leap in thought" is particularly intriguing, because they must have come from somewhere.

心理学迄今甚至连普通的有意识思维过程都没有研究清楚，但是依靠思想的火花”产生创见的现象还是让人特别感兴趣，因为这种创见必定有个出处。

We have seen a revolutionary breakthrough in the emergence of these exponential curves.

我们从这些指数曲线的变化中看到了革命性的突破。