Embracing emergent technology is not without risk but those who take the chance now have the most to gain.

使用新兴技术并非没有风险，但只有现在抓住机会的人获益最多。

Instead of asking if time exists as a fundamental property, maybe it could exist as an emergent one.

与其探讨时间是不是基本属性，倒不如探讨它是不是涌现性属性。

And I think one thing people miss, too, is sort of the integration with the world is also this incredibly emergent, like, sort of very powerful thing too.

我认为家还忽略了一点，那就是与世界接轨也是一件新兴的、的事。

This makes a show the emergent result of combining actors with a stage.

这使得表演成为演员与舞台结合的必然结果。

The thing about capitalism is that it is an emergent system.

资本主义重要的一点就是 它是一个逐渐成长的系统。

But GPT-4 does have what are called emergent abilities.

但 GPT-4 确实有所谓的现能力。

So once we started seeing the scaling effects the promise of the emergent capabilities, even that started showing up in these large language models.

因此，一旦我们开始看到规模效应和新兴技术带来的希望，我们便看到这些技术所带来的改变在型语言模型中也开始显现出来。

Scientists in the United States are warning that the shortage of yello fever vaccine could spark a health security crisis and urging the world health organization to take emergent steps to prevent it.

美国科学家警告称，黄热短缺会导致健康安全危机，敦促世界卫生组织采取紧急预防措施。

In its food security update, the UN food agency says protracted and newly emergent conflicts, persistent fragile macroeconomic conditions, and high cost of living will continue to impact the food security and nutritional status across the East Africa region.

联合国粮食机构在其最新粮食安全报告中表示，长期和新出现的冲、持续脆弱的宏观经济状况和高昂的生活成本将继续影响整个东非地区的粮食安全和营养状况。

At the same time, however, a number of prominent issues and problems, some of which have been building for years and others which were just emergent demanded urgent actions.

同时一系列长期积累及新出现的出矛盾和问题亟待解决。

Of course, these emergent forms have further blurred the lines between viewer and artwork in a way that has kind of complicated relationships with work in traditional galleries.

当然，这些新兴的艺术形式与传统画廊中的作品有着复杂的关系，进一步模糊了观众和艺术品之间的界线。

Even though this was supposedly a theatre for the emergent middle class, and samurai were supposed to be above this kind of thing, samurai weren't.

虽说这种戏剧是给新兴中产阶级看的 武士也被认为是高于这种阶级的 但事实并非如此。

In a free market, competition defines the ultimate price and quality of goods on offer, a phenomenon referred to as emergent order.

在自由市场中，竞争决定了所提供商品的最终价格和质量，这种现象被称为新兴秩序。

Developing countries are becoming a particularly frequent source for emergent bacterial threats that end up in the U.S., notes UConn's Banach.

康州学的巴拿赫指出，发展中国家正成为最终出现在美国的发细菌威胁的一个特别频繁的来源。

Emergent properties are things that don't exist in individual pieces of a system, but do exist for the system as a whole.

涌现性属性不存在于一个系统的个别部分，但是它存在于该系统的整体。

Tim is a professor of emergent digital practices and a multimedia and sound artist at the University of Denver.

蒂姆是丹佛学新兴数字实践教授和多媒体声音艺术家。

These vast new data sets can be mined in search of patterns, trends, correlations and emergent moods.

这些庞的新的数据集可以被挖掘出来以寻找模式、趋势、相关性和发情绪。

It happens all the time, ant colonies, single ants run around, when you bring enough of them together, you get these ant colonies that show completely emergent, different behavior.

这是个普遍现象，蚁群，一只蚂蚁跑来跑去，如果你把足够多的蚂蚁放在一起，就会出现蚁群，呈现出完全没有见过的、异于寻常的行为。

If one company is the only one selling a product, we speak of a monopoly. Then the benefits of competition fade, and the naturally emergent order gets disrupted.

如果只有一家公司销售某种产品，我们就称之为垄断。然后竞争的好处就会逐渐消失，自然形成的秩序就会被打乱。

Other language models have shown emergent abilities too, once they are scaled up to a large enough size and trained on a large enough volume of data.

别的语言模型也显示出了现能力——一旦它们被扩到足够的规模，并用足够多的数据训练。