A tailor named John Dane, who emigrated in the late 1630s, left an account of his reasons for leaving England that is filled with signs.

名为约翰·戴恩的裁缝于17世纪30年代末移民新大陆，他留下记录，陈述了离开英格兰的理由，内容充满了预兆。

Sadly, in the twentieth century the great port of Manham declined and thousands of workers were forced to emigrate out of the area.

遗憾的是，二十世纪时，Manham港口规模缩小，数以千计的工人不得不出海迁往别处。

You emigrating. He's gone to London to buy you some clothes.

你移民的事。他去伦敦是去给你件衣服的。

You know, she will emigrate to German next week.

你知道的，她下周要移民德国。

We can emigrate to another country or confront the problem and live with it.

我们可以移民另国家，或者面对问题并与之共存。

People from France have emigrated to the most different places.

法国人移民最多的不同国家。

His grandfather emigrated from here, and Mr. Ghosn spent part of his childhood in Lebanon.

他的祖父从这里移民过来，戈恩在黎巴嫩度过了段童年时光。

You're applying to university, or you're planning to emigrate to an English-speaking country.

你正在申请念大学，或者你计划移民英语国家。

Also recently one of my friends who is Russian and she emigrated to the USA.

最近我的位俄罗斯人朋友，移民了美国。

Facing extortion by gangs, he decided to leave his country and emigrate to Spain.

面对帮派的敲诈勒索，他决定离开自己的国家，移民西班牙。

The young romance, however, isn't allowed to blossom as Nora's family emigrates to Canada.

然而，随着 Nora 家移民加拿大，这段年轻的爱情没有开花结果。

Susan, do you really need all this? I mean, we're not emigrating.

苏珊，真的都要带吗？又不是移民。

He had emigrated from Romania, he said, when he was about 10.

他说，他10岁左右从罗马尼亚移民过来。

They are trying to emigrate to America.

他们试图移民美国。

Rumi was born in 1207 near the Afghan city of Balkh, and as a child emigrated to Anatolia, where his father — a preacher and mystic — hoped to secure a more prestigious position.

鲁米 1207 年出生于阿富汗巴尔赫市附近，小时候移居安纳托利亚，他的父亲是名传教士和神秘主义者，希望在那里获得更有声望的职位。

Kaz's father had been born to a family of some wealth and social position in Hiroshima, and had emigrated to America in the early 1920s in the spirit of adventure, not of need or flight; he never intended to stay.

和子的父亲出生在广岛殷实、有定社地位的家庭，20世纪20年代初移居美国，不是因为贫穷或者逃亡，而是冒险精神使然。但他从来没打算留在那里。

Yet many great " English" writers were indeed born and often raised in Ireland, though many, too, emigrated to the United Kingdom at some point in their lives.

然而许多伟大的“英语”作家的确是在爱尔兰出生且通常都在爱尔兰长大，即使当中也有很多人在他们人生某时期移居英国去。

After emigrating to Canada, Musk enrolled in Queen's University in Kingston, Ontario. It was there that he met Justine Wilson, an aspiring writer. They would marry and have five sons together, twins and triplets, before divorcing in 2008.

移民加拿大后，马斯克进入了加拿大安大略省金斯顿的女王大学学习。 在那里，他遇了位很有抱负的作家，贾斯汀·威尔森。 他们结了婚，共同生育了五儿子，分别是对双胞胎和对三胞胎，但双方最终在2008年离婚。

In 1976, he too emigrated to France, but eventually returned to Russia and spent his last years popularizing chess, publishing a newspaper about the sport and supporting young players in a chess school he founded.

1976年，他也移民了法国，但最终又回了俄罗斯，在他生命的最后年里，直普及国际象棋，出版了份关于这项运动的报纸，并给他创办的所国际象棋学校的年轻棋手提供支持。

Shirley Staten is one of five gospel singers from Anchorage looking forward to another reunion with the small group of Russians, descendants of Black Americans who emigrated to Moscow during the Depression.

雪莉·斯塔恩来自安克雷奇，是5名福音歌手之。他很期待再次与这小拨苏联人起，他们都是美国大萧条期间迁徙莫斯科的美国黑人后裔。