His hair was receding somewhat, which emphasized the pointed chin.

他稍微有点谢顶了，更显得下巴尖尖。

The researchers even emphasized that the task was tedious and boring.

研究人员甚至强调，这项任务乏味又无聊。

This is the point I wish to emphasize.

这是我要强调的论点。

Our reform and opening policy especially emphasizes the importance of the economic reform.

我们的改革开放政策特别强调了经济改革的要。

The Beach Boys have always emphasized harmony.

海滩男孩强调的永远是和声。

Everything is in bloom and you should be too. In spring, choose colors and accentuate features that emphasize youth and energy.

万物复苏，你也应该生机勃发。在春季，选择强调年轻和活力的色彩。

Now Mary, just jot down the important bits… I'll emphasize these bits in the lecture.

玛丽，就记些点… … 我上课会强调这些点。

And never use capitals to emphasize a word or words in an email. It's the same as yelling.

永远不要用大写来强调电子邮件中的单词，这与歇斯底里无异。

29. What does Horn emphasize in paragraph 5?

29. 段中霍恩在强调什么？

Because the situation is so powerful, why just emphasize the negative?

因为情境如此强大为什么只强调消极的东西？

Emphasize one and the others become distorted.

视其中个，其余的则会被曲解。

In doing so, I want to emphasize a couple points.

所以这里我想强调几点。

Additionally, the high color design and diagonal cut sleeves emphasize femininity and dignity.

此外，高领设计和斜切袖强调了女的柔美与尊严。

It is used to separate groups of words when, as the writer, you want to emphasize a statement...or use them in place of a colon...or to replace parentheses or a commma.

当你想要强调项陈述时，它被用来分开组单词，它们也可以代替冒号或圆括号或逗号。

Instead, we need to embrace a global governance philosophy that emphasizes extensive consultation, joint contribution and shared benefits, promote the common values of humanity, and advocate exchanges and mutual learning between civilizations.

我们要践行共商共建共享的全球治理观，弘扬全人类共同价值，倡导不同文明交流互鉴。

The phrase " even though" is used to express a contrast or contradiction between two clauses, emphasizing that one thing is true or happening despite another.

“even though”这个短语用来表达两个从句之间的对比或矛盾，强调尽管有另件事，但某件事是真实的或正在发生的。

The meeting emphasized continual implementation of proactive fiscal policy and prudent monetary policy, and economic adjustments will be more forward-looking, targeted and effective.

会议强调，继续实施积极的财政政策和稳健的货币政策，经济调整将更加具有前瞻、针对和实效。

For American makeup, the bold arch eyebrow is in, so I'm going to be emphasizing my arch with an eyebrow pencil.

美式妆容中，有突出的眉峰的眉毛非常流行，所以我用眉笔突出眉峰位置。

We've strongly emphasized compatibility across our platforms while still providing developers with access to hardware specific features required for optimal performance.

我们在强调各平台兼容的同时仍然为开发者提供了问硬件特以获得优化能的机会。

I cannot emphasize the importance of a good chair.

我再怎么强调把好椅子的要都不为过。